Saint Louis, Missouri, julio 1º de 1905

Señor don Pedro Gamboa
Cerrada del Rayo 18
Parral, Chihuahua

Estimado señor:
Me refiero a su grata fecha 17 del pasado. Espero que, como todos nuestros suscriptores recibirá usted con regularidad el periódico; pero si algún número llega a faltarle, con su aviso tendré el gusto de reponérselo.
            Si le fuera posible, mucho le estimaría que prefiriera para hacer su pago en giro postal internacional, que es el medio más fácil y seguro para usted y el mejor para nosotros. Pero si sólo timbres puede usted enviar, pueden ser de cualquier valor.
            Mucho le agradezco los nombres que tiene la amabilidad de proporcionarme. El aviso que hemos publicado expresa que la persona que nos mande el valor de cinco suscripciones, recibía una gratis. Sin recibir el pago no podríamos dar la suscripción porque saldríamos perdiendo. Si usted recaba el pago de las personas cuyos nombres me dio y me lo remite, la suscripción de usted quedará gratis por el tiempo que las otras suscripciones sean pagadas.
            Soy de usted afectísimo y atento seguro servidor

[Ricardo Flores Magón]