Saint Louis, Missouri, julio 22 de 1905

Señor don Pedro Gamboa
Parral, Chihuahua

Muy señor mío y amigo:
Con su grata de 11 del corriente recibí la suma de dieciocho pesos treinta centavos importe de las suscripciones de los señores José Beri, José Sáenz Aguilera y Rafael Luján, por un año, y de don Manuel Burciaga y don Jesús Pacheco por seis meses. Pongo la dirección que me indica usted para el periódico del señor Pacheco.
            Mucho le agradezco a usted el envío.
            Le pongo a usted la suscripción gratis como lo desea.
            A los señores Cayetano Benitez y Santos Chávez les envío una suscripción para cada uno desde el número treinta y cinco.
            Gracias por su amable indicación.
            Le ruego indique al señor Benitez que nuestra tarifa de anuncios es a razón de un peso mexicano [por] pulgada inglesa, ancho de columna. Espero órdenes acerca del anuncio.
            Le agradezco a usted se sirva dar las gracias a las persona que pagaron sus suscripciones y en espera de sus nuevas letras, quedo su afectísimo atento amigo y seguro servidor

Ricardo Flores Magón