[Saint Louis, Missouri,] agosto 21 de 1905

Señores Martínez Hermanos
Apartado postal 171
Chihuahua[, Chihuahua]

Estimados Señores:
Con su grata de 28 del pasado julio recibí la suma de cuatro pesos ochenta centavos, siendo dos pesos cuarenta centavos por la suscripción y los otros dos pesos cuarenta centavos por una suscripción para el señor José María Díaz de Encarnación, Jal, a quien le comienzo a servir la suscripción desde el número 40. Quedo enterado de que terminado el primer semestre del señor Díaz, a él me debo dirigir directamente para el cobro de segundo. Mucho le agradezco a usted su deferencia.
            En espera de sus nuevas letras, quedo de usted afectísimo atento seguro servidor y amigo

Ricardo Flores Magón