[s.l.,] abril 4 de 1907

[Señores Ricardo Flores Magón y Antonio I. Villarreal]
[s.l.]

Muy estimados amigos:
Cuánto celebro que estén ya juntos, muchos de sus sufrimientos se calmaron. 1 He hablado con Salomé Espinoza de Jiménez, Coahuila está dispuesto a continuar siempre que la organización sea mejor y sobre todo, que se les facilite útiles; la vez pasada se perdió, dice él, por la mala organización y por la completa falta de útiles. El ya debe haber escrito a ustedes y conviene que le escriban para que se anime, tiene gran influencia en la frontera de Coahuila y [el] mismo [Juan José] Arredondo no haría nada sin Espinoza. Ya ha empezado a reunir a sus compañeros y espero que pronto se pondrá de acuerdo con Arredondo. Marcial Garza Rivas de Laredo[, Texas] no me ha contestado, pero según dijo al enviado que le mandé, está dispuesto siempre que se le avise con tiempo. En una carta que mandé a Sam [Manuel Sarabia] daba yo la dirección privada de este amigo; en caso de que no la tenga se la adjunto tal como él me la mandó. No he abandonado la cuestión de Matamoros[, Tamaulipas], por conducto de [Ignacio] Mendiola he comisionado a dos personas en aquel punto para que organicen el movimiento. Mendiola me ha hecho muy buenas recomendaciones de ellas y espero pronto tener listo aquel punto. Eulalio Treviño, creo en realidad nada se pierde con obligarlo a que nos ayude; Espinoza hará porque sirva como debe hacerlo. [Rafael] Saénz [Trejo] ya no está en ésta y conviene que usted no tenga comunicación con él. Cuando estaba redactando Resurrección fue un día al consulado con el objeto de conseguir un pase para El Paso[, Texas] y se comprometía a no volver a escribir en contra de [Porfirio] Díaz, no sé si se lo daría el cónsul, lo que si supongo es que con la facilidad con que vende su pluma puede vender la dirección de usted, esto mismo me hace proponer a usted el que cambie la dirección que tiene en El Paso para evitar que las cartas lleguen a manos del gobierno.  
            La cuestión de la huelga es aventurada pero creo que se podrá sacar gran ventaja sabiéndola dirigir, en mi concepto, se puede hacer introduciendo, en determinadas fábricas, amigos para que animen a los operarios; ya en huelga es natural que el gobierno mande tropas, de esta manera se les puede dar una batida buena, habiendo con anticipación almacenado útiles suficientes; y esto serviría para facilitar el movimiento en otros puntos dominados por tropas. Sin embargo, no crean que me lance con presura, voy a estudiar bien el punto y estén seguros que si creo poder ganar con pocas pérdidas debe de hacerse. [Emilio P.] Campa me escribió diciéndome que está arreglando todo, le mandé las instrucciones no he recibido contestación todavía.  
            La falta de fondos me ha impedido continuar, pero saldré esta semana.  
            Escriban con esta dirección 922 South Pecos St.  
            Los abraza
               

  F. oka [Aarón López Manzano]
            El Progreso hemos tratado de registrarlo y fácilmente se consigue hagan por mandar algo de material.