Los Angeles, Sept. 9, 1910.

Mr. J. W. Wells,
            299 Seymour St., San Jose, Cal.

            Dear Comrade: Your letter of the 24th of August received with delay. As to your inquiry with regard to the National University of Mexico, to which Professor Benjamin Ide Wheeler is to become godfather, we can tell you that the honor would be equal to a call to a similar position at the Imperial University of St. Petersburg, Russia.
            Educationally the institution will certainly be of the highest standard in the different departments of science, if we draw the line at civics and political economy. But in all other matters it will be an improvement on Russia, being up-to-date and scientific in its methods of mental enslavement and not of belated medievalism.
            As in all other educational institutions in states as well as in the Federal District of Mexico, the student will be bound by iron rules and regulations like those already in operation. The student is strictly forbidden to take part in politics in any shape or form whatever, under severe punishment, even wholesale expulsion. He must neither form nor join political clubs. He must not write for any papers of the opposition.
            Let us have a few examples of past and recent happening:
            In 1902 some 125 students were imprisoned and later expelled in Mexico City for the crime of protesting against a re-election of Porfirio Díaz.
            In 1903 in Monterey, the capital of the state of Nuevo Leon, the citizens dared to organize a peaceful unarmed parade against the re-election of Bernardo Reyes as governor of the state Soldiers massacred the paraders en masse. Students of the college of law and of the colegio civil were arrested whoesale charged with having arranged that parade. Some were kept in prison for over a year, and all students were expelled.
            In 1906 in Saltillo, state of Coahuila, all the students of the state schools were expelled for expressing their opinion that they were opposed to a re-election of Governor Miguel Cardenas.
            In the same year in the state institutions in Oaxaca, capital of the state of the same name, all students were expelled for the crime of being opposed to a re-election of Governor Emilio Pimentel.
            During the recent presidential campaign there were several students expelled in Guanajuato, and wholesale expulsions took place in Guadalajara and in Puebla, in the latter city the police breaking up a peaceful parade of students and citizen with unheard of brutality, a good many of the unarmed students being killed outright, and all this because they were in favor of the candidacy of Francisco Madero, the rival candidate whom Díaz had imprisoned at the last hour in order to re-elect himself “unanimously.”
            It will be similar happenings that will be godfathered, or rather stepfathered, by Professor Benjamin Ide Wheeler, if the people of California will stand for the acceptance of such doubtful honors on the part of one of the foremost educators of this state.
            Hoping that this information will be satisfactory, we remain.
            Yours for the cause of freedom.

A. I. VILLARREAL.
R. FLORES MAGÓN.
LIBRADO RIVERA.

519 1/2 East Fourth St.
Los Ángeles, Calif., a 9 de septiembre de 1910
Sr. J. W. Wells
299, Seymour St.
San José, Calif.

Estimado camarada:
Recibimos con retraso su carta del 24 de agosto. 1 Respecto a su solicitud de información acerca de la Universidad Nacional de México, de la que el profesor Ido Wheeler será padrino, podemos informarle que tal honor sería equparable a una oferta similar proveniente de la Universidad Imperial de San Petersburgo, en Rusia.
En términos educativos, si dejamos a un lado el civismo y la economía política, la institución seguramente tendrá los más elevados niveles en los distintos departamentos científicos. Sin embargo, en cualquier otro aspecto significará un avance con respecto a Rusia y su medievalismo tardío, al poner al día y ser científica en sus métodos para esclaivzar la mente.
Como en cualquier otra institución educativa de México, tanto en los estados como en el Distrito Federal, es estudiante estará sujeto a leyes y reglamentos férreos como los que se aplican en la actualidad. Al estudiante se le prohibe estrictamente participar en política de cualfier forma o tendnecia, so pena de castigos severos, incluyendo expulsiones masivas. Tampoco puede organizar ni participar en clubes políticos. No debe escribir en ninguna publicación opositora.
Veamos algunos ejemplo ocurridos tanto en el pasado, como recientemente:
En 1902, unos 125 estudiantes fueron encarcelados y, más tarde, expulsados de la ciudad de México, por el crimen de haber protestado contra una reelección de Porfirio Díaz.
En 1903, en Monterrey, la capital del estado de Nuevo León, los ciudadanos osaron organizar una marcha pacífica y desarmada en contra de la reelección de Bernardo reyes como gobernador del estado. Los soldados masacraron a los manifestantes en masa. Los estudiantes de la escuela de leyes y del colegio civil fueron detenidos colectivamente y acusados de haber organizado la manifestación. Algunos fueron encarcelados por más de un año, y todos los estudiantes fueron expulsados.
En 1906, en Saltillo, estado de Coahuila, todos los estudiantes de las escuelas estatales por haber expresado su opinión  en el sentido de oponerse a la reelección del gobernador Miguel Cárdenas.
En ese mismo año, en las instituciones de Oaxaca, capital del estado del mismo nombre, todos los estudiantes fueron expulsados por el crimen de haberse opuesto a la reelección del gobernador Emilio Pimentel.
Durante la reciente campaña presidencial, varios estudiantes fueron expulsados de Guanajuato; y, en Guadalajara y Puebla, hubo expulsiones al por mayor. En esta última ciudad, la policía atacó una manifestación pacífica de estudiantes y ciudadnos, con una brutalidad sin precedentes, y muchos estudiantes fueron asesinados ahí mismo, todo esto como consecuencia de estar a favor de la candidatura de Francisco Madero, el candidato rival a quien Díaz había encarcelado a último momento para poder reelegirse “unánimemente”.
Serán acontecimientos semejantes los que apadrinará, o más bien “apadrastizará”, el profesor Benjamin Ido-Wheeler, en caso de que el pueblo de California esté de acuerdo con la aceptación de tan dudosos honores por parte de uno de los más notables educadores de su estado.
Deseando que estas informaciones le sean satisfactorias, quedamos de usted atentamente por la cuasa de la libertad.

A. I. VILLARREAL.
R. FLORES MAGÓN.
LIBRADO RIVERA.