Los Ángeles, California, abril 11 de 1911

Compañero [Francisco Vázquez] Salinas
[s.l.]

¡Salud!
Adjunta encontrará usted carta para el compañero George Edwards, la cual es sumamente urgente. No deje, compañero, de darnos informes y detalles de los sucesos en esa plaza y sus inmediaciones, lo más pronto que le sea posible. Mucho le estimaríamos que nos diera los nombres de los compañeros que murieron en el combate del día 8, 1 así como los de los heridos. ¿Qué razón nos da de Adrián M López? Recibimos telegrama de ayer y ya está servido. Usted y demás compañeros reciban abrazos fraternales de todos nosotros.  
            Lo aprecia su amigo y compañero que le desea Salud y revolución social

Ricardo Flores Magón
Si no está ahí Edwards, vea usted la carta.

1 Refiérese al combate del 8 de abril, en el rancho “Little” al sureste de Mexicali, B.C., entablado por  la Legión Extranjera del ejército liberal en Baja California bajo las órdenes de Stanley Williams y las fuerzas federales del 8vo. batallón, encabezado por el coronel Miguel Mayol. Al final de la refriega, Stanley fue herido y murió horas después en Mexicali.