Regeneración. By this document (13 de octubre de 1912)[1]

 

By this document remains without effect our statement of June 24th last,[2] and by this same we nominate from now on as representatives of the Junta and Regeneración to Comrades Teodoro M. Gaitán and Blas Lara.

Antonio de P. Araujo is the Secretary of the Junta.

Land and Liberty. Signed by us in the Federal Penitentiary of McNeil Island the 13th of October, 1912.

[Rúbricas]

Ricardo Flores Magon. Anselmo L. Figueroa. Librado Rivera. Enrique Flores Magon

William F. Muehe, witness. Deputy Warden.

 

 

Conocimiento

Por este documento permanece sin ningún efecto nuestro nombramiento de 24 del pasado junio, y por este mismo nosotros nombramos de hoy en adelante como representantes de la Junta y de Regeneración a los compañeros Teodoro M. Gaitán y Blas Lara.

Antonio de P. Araujo es el Secretario de la Junta. Tierra y Libertad.

Firmado en la Penitenciaría Federal de McNeil Island el 13 de octubre de 1912.

Ricardo Flores Magón. A.L. Figueroa. Librado Rivera. Enrique Flores Magón

 

William F. Muehe; Alcaide de la Prisión como Testigo.

Éste es traducción del original en inglés, pues no se les permite escribir en otro idioma a nuestros hermanos presos de la Junta. Es una fiel traducción.

 

 

 

 

[1] Regeneración, Los Ángeles, Calif., 4a. época, núm. 114, 2 de noviembre de 1912.

[2] Véase documento, “A todos nuestros compañeros”.