{"id":14332,"date":"2024-12-03T20:40:26","date_gmt":"2024-12-03T20:40:26","guid":{"rendered":"https:\/\/archivomagon.net\/?page_id=14332"},"modified":"2024-12-03T22:53:32","modified_gmt":"2024-12-03T22:53:32","slug":"ap1918","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1918\/","title":{"rendered":"1918"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14332\" class=\"elementor elementor-14332\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-759eaed elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"759eaed\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-234e60e\" data-id=\"234e60e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1a51f69 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a51f69\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-11d8625\" data-id=\"11d8625\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c0be42 text-center elementor-widget elementor-widget-tp-heading-title\" data-id=\"1c0be42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-heading-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div id=\"plus6a20c6bf5363c\" class=\"plus-widget-wrapper    image-floating\"  ><div class=\"plus-widget-inner-wrap\" ><div class=\"heading heading_style heading_style6a20c6bf53668 style-1\" ><div class=\"sub-style\"  ><div class=\"head-title\" > <h1  class=\"heading-title\"   data-hover=\"ART\u00cdCULOS PERIOD\u00cdSTICOS\">ART\u00cdCULOS PERIOD\u00cdSTICOS<span class=\"title-s\">  <\/span><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cef8858 text-center text--mobilecenter elementor-widget elementor-widget-tp-breadcrumbs-bar\" data-id=\"cef8858\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-breadcrumbs-bar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div id=\"bread6a20c6bf9fd27\" class=\"pt_plus_breadcrumbs_bar\"  style=\"justify-content : center\"><div class=\"pt_plus_breadcrumbs_bar_inner bred_style_1\"><nav id=\"breadcrumbs\"> <span class=\"del\"><\/span> <span class=\"current_active\"><div class=\"current_tab_sec\">Pagina<\/div><\/span><\/nav><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55efe62 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55efe62\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a648a4f\" data-id=\"a648a4f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24d289a elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"24d289a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/archivomagon.net\/wp-content\/plugins\/elementor-pro\/assets\/css\/widget-nav-menu.min.css\">\t\t\t<nav migration_allowed=\"1\" migrated=\"0\" role=\"navigation\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-framed e--animation-shrink\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-24d289a\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11818\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1900\/\" class=\"elementor-item\">1900<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-12388\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1901-1-2\/\" class=\"elementor-item\">1901 (1)<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12505\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1901-2-2\/\" class=\"elementor-sub-item\">1901 (2)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12582\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1902\/\" class=\"elementor-item\">1902<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12683\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1903\/\" class=\"elementor-item\">1903<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12682\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1904\/\" class=\"elementor-item\">1904<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12748\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1905\/\" class=\"elementor-item\">1905<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12775\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1906\/\" class=\"elementor-item\">1906<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12839\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1907\/\" class=\"elementor-item\">1907<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12946\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1908\/\" class=\"elementor-item\">1908<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12945\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1910\/\" class=\"elementor-item\">1910<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-12971\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1911-1\/\" class=\"elementor-item\">1911 (1)<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13085\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1911-2\/\" class=\"elementor-sub-item\">1911 (2)<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13241\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1911-3\/\" class=\"elementor-sub-item\">1911 (3)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-13437\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1912-1\/\" class=\"elementor-item\">1912 (1)<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13494\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1912-2\/\" class=\"elementor-sub-item\">1912 (2)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13500\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1914\/\" class=\"elementor-item\">1914<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13747\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1915\/\" class=\"elementor-item\">1915<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13851\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1916\/\" class=\"elementor-item\">1916<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14126\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1916-seudonimo\/\" class=\"elementor-item\">1916 (Seud.)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14235\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1917\/\" class=\"elementor-item\">1917<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14337\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1918\/\" class=\"elementor-item\">1918<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Menu<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" role=\"navigation\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-24d289a\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11818\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1900\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">1900<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-12388\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1901-1-2\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">1901 (1)<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12505\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1901-2-2\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">1901 (2)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12582\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1902\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">1902<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12683\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1903\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">1903<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12682\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1904\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">1904<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12748\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1905\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">1905<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12775\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1906\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">1906<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12839\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1907\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">1907<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12946\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1908\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">1908<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-12945\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1910\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">1910<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-12971\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1911-1\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">1911 (1)<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13085\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1911-2\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">1911 (2)<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13241\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1911-3\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">1911 (3)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-13437\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1912-1\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">1912 (1)<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13494\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1912-2\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">1912 (2)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13500\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1914\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">1914<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13747\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1915\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">1915<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13851\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1916\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">1916<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14126\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1916-seudonimo\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">1916 (Seud.)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14235\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1917\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">1917<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14337\"><a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/obras-completas\/articulos-periodisticos\/ap1918\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">1918<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a38b744 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a38b744\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.7 - 03-07-2022 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#2c2c2c;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-bottom:0;-webkit-box-flex:1;-ms-flex-positive:1;flex-grow:1;border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{-webkit-box-flex:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;-ms-flex-negative:100;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{-webkit-box-flex:0;-ms-flex-positive:0;flex-grow:0;-ms-flex-negative:100;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t1918\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b051bb2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b051bb2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b2d5590\" data-id=\"b2d5590\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdt-reading-progress elementor-widget elementor-widget-bdt-reading-progress\" data-id=\"bdt-reading-progress\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-reading-progress.bdt-back-to-top-with-progress\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t       \r\n        <div class=\"bdt-progress-with-top\">\r\n            <div class=\"bdt-progress-wrap bottom-right\">\r\n                <svg class=\"bdt-progress-circle svg-content\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"-1 -1 102 102\">\r\n                <path d=\"M50,1 a49,49 0 0,1 0,98 a49,49 0 0,1 0,-98\"\/>\r\n                <\/svg>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \r\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42740e3 elementor-widget elementor-widget-pp-advanced-accordion\" data-id=\"42740e3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;accordion_type&quot;:&quot;accordion&quot;,&quot;toggle_speed&quot;:300}\" data-widget_type=\"pp-advanced-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pp-advanced-accordion pp-toggle-icon-align-right\" id=\"pp-advanced-accordion-42740e3\" data-accordion-id=\"42740e3\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-title-6961\" class=\"pp-accordion-tab-title\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" aria-controls=\"pp-accordion-tab-content-6961\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-tab-icon pp-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope-open-text\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"fecha\">Regeneraci\u00f3n N\u00b0 261 - 9 febrero 1918<\/span><\/br>LOS PRIMEROS TRIUNFOS\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-toggle-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-close pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-open pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-content-6961\" class=\"pp-accordion-tab-content\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"pp-accordion-tab-title-6961\">\n\t\t\t\t\t\t<p>El pesimista est\u00e1 derrotado. Aquel que cre\u00eda irregenerable a esta vieja humanidad que parec\u00eda incapacitada para el bienestar y la libertad, admite ya que no en vano corre el tiempo, y que la experiencia, esa amable maestra, por m\u00e1s que las m\u00e1s de las veces sea cruel, ha fortalecido el cerebro de las masas y lo ha hecho pensar.<\/p><p>El pueblo, mejor dicho los pueblos, porque todos los pueblos de la tierra sienten y piensan de manera id\u00e9ntica, en este momento de universal conmoci\u00f3n, se dan cuenta de los males que los afligen y echan a andar por el nuevo camino descubierto por la experiencia de la historia y la luz de la ciencia. Es un camino largo, cuya etapa principal se llama Anarqu\u00eda, y adonde, qui\u00e9rase o no se quiera, se encaminan los acontecimientos.<\/p><p>\u00bfQu\u00e9 es ese desconocimiento del papel hist\u00f3rico de los gobiernos, de regular la vida dom\u00e9stica e internacional de los pueblos de que est\u00e1n dando muestras los huelguistas de Berl\u00edn y los rebeldes de Viena, los bolsheviki de Rusia y los obreros de Inglaterra, los antimilitaristas de Australia y los zapatistas de M\u00e9xico?<\/p><p>Por grandes que sean nuestras ansias de ver derrumbarse de una vez este maldito edificio burgu\u00e9s, que a todos nos hace desgraciados, no podemos menos que congratularnos de los inmensos progresos que va marcando la evoluci\u00f3n de los pueblos, gracias al sufrimiento, en virtud del castigo. L\u00e1tigo necesitaban nuestros lomos de paquidermo para hacernos sentir nuestra humillaci\u00f3n, y l\u00e1tigo y espuela estamos sintiendo. Sin el castigo, los pueblos no caminar\u00edan, no se encabritar\u00edan, no tendr\u00edan el valor de dar de vez en cuando una coz para derribar una corona y adquirir la piltrafa de un derecho.<\/p><p>Los pueblos comulgan con la psicolog\u00eda de la bestia: se conforman con comer y reproducirse. Tenga el pueblo un mendrugo y la bestia un pu\u00f1ado de paja, y pueblo y bestia se sentir\u00e1n contentos; pero si el acicate hiere los ijares o la tiran\u00eda se extrema, pueblo y bestia se encabritan y libran sus lomos del jinete molesto, y de D\u00edaz o Nicol\u00e1s, de Huerta o de Kerensky. Por eso somos partidarios de los tiranos que a s\u00ed mismos se dan el t\u00edtulo de \u201cmano de hierro\u201d. Nada mejor para abrir las puertas de la libertad que los tiranos que tienen \u201cmano de hierro\u201d. Los tiranos de manos suaves prolongan la esclavitud.<\/p><p>Los pueblos cansados, colmados, buscan su libertad, y todo estudiante atento de los acontecimientos diarios que se producen en todo el mundo, oye rechinar los goznes de las rejas que aprisionaban a los pueblos: en las trincheras se canta \u201cLa Internacional\u201d, el viejo himno de Reclus<a title=\"\" href=\"..\/..\/file\/C_\/Users\/Lenovo\/Documents\/DISE%c3%91O\/Regeneracion%20web\/Art-1918-veroCris.doc#_ftn1\">[1]<\/a>\u00a0y Kropotkine, de Lorenzo y Bakounine. La rebeld\u00eda forza sus dedos en las disciplinadas falanges teutonas, como en las patri\u00f3ticas huestes brit\u00e1nicas. Es que el hombre, como la masa, es producto del ambiente, y en el ambiente no se respira m\u00e1s que este soplo: \u00a1rebeli\u00f3n!<\/p><p>Las clases directoras no deben quejarse de nadie m\u00e1s que de ellas, por los estupendos acontecimientos que se suceden en todo el mundo. El zapatista que s\u00f3lo trabaja dos horas escasas para gozar de todas las comodidades que apetece un ser sano; el bolsheviki que cierra las puertas a la diplomacia hist\u00f3rica y despliega al viento su bandera de muerte para la propiedad privada; el obrero alem\u00e1n que dice al K\u00e1iser: no trabajo mientras no se haga la paz; el obrero austriaco que escribe con su sangre en las calles de Viena estas palabras: \u00a1pan y libertad, el proletario ingl\u00e9s que en la bruma de Londres, o en medio del estruendo de Glasgow dice a sus amos: no m\u00e1s anexiones ni m\u00e1s indemnizaciones como costo de la guerra, y el descontento y la protesta de todos los pueblos de la Tierra no obran por su propio impulso, sino impulsados por la fuerza de las circunstancias porque a ello los han obligado la rapacidad del rico, la tiran\u00eda del gobernante y la hipocres\u00eda del ministro religioso.<\/p><p>Todos esos pueblos seguir\u00edan siendo mansas ovejas si a nuestros amos no se les hubiera ocurrido la m\u00e1s est\u00fapida de las aventuras: la guerra europea, o hubieran acariciado los lomos de sus s\u00fabditos, en vez de exasperarlos con la explotaci\u00f3n y la tiran\u00eda.<\/p><p>Los pueblos quieren la paz por s\u00ed mismos. Ya no se conforman con que diplom\u00e1ticos de levita arreglen las relaciones de los pueblos entre s\u00ed, sino que ellos quieren ser parte principal cuando no absoluta, de sus propios destinos, y este paso adelante, este brinco mejor dicho, marca por s\u00ed solo una etapa en el desenvolvimiento de las asociaciones humanas. Por todo lo dicho titulamos este art\u00edculo: \u201cLos primeros triunfos\u201d, y auguramos, nos atrevemos a hacerlo, que los acontecimientos actuales y cien mil detalles de la manera de vivir de los pueblos arrojan a la humanidad hacia el amplio camino de la Anarqu\u00eda, hacia la existencia de sociedades humanas que se rijan sin burgueses, sin gobernantes y sin ministros religiosos.<\/p><p>He aqu\u00ed, hermanos proletarios, un liger\u00edsimo resumen de los acontecimientos mundiales, de aquellos que indican con su sangre y con sacrificio las aspiraciones de los que sufren, de los que trabajan y de los que piensan.<\/p><p>Cada d\u00eda obtiene un nuevo triunfo el esp\u00edritu progresivo de la especie humana sobre la vieja teor\u00eda de que los gobiernos son \u00fatiles a la humanidad; sobre la creencia de que el capitalismo es indispensable para el desarrollo y el progreso de los pueblos; sobre la creencia de que las religiones propagan la paz y la fraternidad entre los seres humanos.<\/p><p>Los gobiernos y los capitalistas hacen las guerras, empujan a los trabajadores de los distintos pueblos a exterminarse los unos a los otros, para el provecho personal de un reducido n\u00famero de par\u00e1sitos, y los ministros de las religiones abren de antemano las puertas del cielo a aquellos que con mejor \u00e9xito abran el vientre de sus hermanos de cadenas.<\/p><p>Hermanos: el d\u00eda de la fraternidad universal est\u00e1 cerca, y estar\u00e1 m\u00e1s cercano si todos procuramos, de alguna manera, dar vida a la prensa que nos dice la verdad. No seamos taca\u00f1os, y as\u00ed como unos ponemos en peligro nuestra tranquilidad y comprometemos sin regateos nuestra libertad, que los dem\u00e1s abran los bolsillos para sostener en pie las hojas valientes, como\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>, que no miden el peligro y que desaf\u00eda las iras del enemigo.<\/p><p>\u00a1Viva Tierra y Libertad!<\/p><p>\u00a0<\/p><p align=\"right\"><i>Ricardo Flores Mag\u00f3n<\/i><\/p><hr \/><p><sup>1<\/sup> Refi\u00e9rese a Eliseo Reclus. Ge\u00f3grafo y anarquista. Amigo tanto de Miguel Bakunin como de Pedro Kropotkin, tom\u00f3 parte junto con su hermano Elie (1827-1904) en la Comuna de Par\u00eds de 1871. Fue uno de los m\u00e1s respetados te\u00f3ricos y escritores anarquistas. Escribi\u00f3 prefacios a\u00a0<i>Dios y el Estado<\/i>\u00a0de Bakunin (junto con el anarquista italiano Carlo Cafiero) y\u00a0<i>Palabras de un Rebelde<\/i>\u00a0y\u00a0<i>La conquista del pan de Kropotkin<\/i>, para los que sugiri\u00f3 el t\u00edtulo. Sus panfletos\u00a0<i>Evoluci\u00f3n y revoluci\u00f3n<\/i>\u00a0(1880) y\u00a0<i>Un anarquista habla sobre la Anarqu\u00eda<\/i>\u00a0(1884) fueron traducidos a muchos lenguas. Ge\u00f3grafo de renombre internacional, public\u00f3 entre otros trabajos los 19 vol\u00famenes de su\u00a0<i>Nueva geograf\u00eda universal<\/i>\u00a0(1876-1914) y sus seis vol\u00famenes de\u00a0<i>El Hombre y la tierra<\/i>\u00a0(1905-1908).<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-title-6962\" class=\"pp-accordion-tab-title\" tabindex=\"0\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" aria-controls=\"pp-accordion-tab-content-6962\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-tab-icon pp-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope-open-text\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"fecha\">Regeneraci\u00f3n N\u00b0 261 - 24 febrero 1918<\/span><\/br>TIRAN\u00cdA\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-toggle-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-close pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-open pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-content-6962\" class=\"pp-accordion-tab-content\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"pp-accordion-tab-title-6962\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Mientras\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>\u00a0no ha podido hacer o\u00edr su voz por falta de elementos pecuniarios,<sup>1<\/sup> el enemigo com\u00fan no ha dormido. Si los trabajadores se han desentendido de contribuir a la publicaci\u00f3n de esta hoja de combate, cuya vida es necesar\u00edsima en estos momentos de general angustia, siquiera para tener siempre encendida ante las masas que sufren, una luz que gu\u00ede sus pasos inciertos, el enemigo ha estado alerta, el enemigo no ha dormido y en su demencia de desembarazarse de los hombres que de alguna manera pueden poner en peligro las instituciones burguesas, ha llenado los presidios de esp\u00edritus altivos, de hermanos nuestros, cuyo delito ha sido decir al que sufre: tienes derecho a vivir sin ser explotado, sin ser mandado y sin ser embaucado.<\/p><p>En los presidios texanos yacen olvidados Rangel, Cisneros<sup>2<\/sup>\u00a0y dem\u00e1s h\u00e9roes de la justa querella que tenemos los de abajo contra los de arriba: Jes\u00fas Rinc\u00f3n, el hombre que se atrevi\u00f3 a desafiar la ley del servicio militar obligatorio,<sup>3<\/sup>\u00a0ve transcurrir los mon\u00f3tonos d\u00edas del cautivo, sin que haya una mano amiga que se acerque a estrechar la suya para decirle siquiera que tiene compa\u00f1eros y cuenta con hermanos; Tom\u00e1s Farrel Cordero, el compa\u00f1ero que en defensa de su vida y de nuestros grandes principios hizo sentir a un esbirro de uniforme el filo de su pu\u00f1al,<sup>4<\/sup>\u00a0vive olvidado en el presidio sin una voz que le diga que el coraz\u00f3n oprimido late en simpat\u00eda con \u00e9l; Tresca,<sup>5<\/sup>\u00a0Azuara<sup>6<\/sup>\u00a0y una infinidad de trabajadores de la organizaci\u00f3n I.W.W., esperan solidaridad de sus hermanos de clase en los presidios de este pa\u00eds, y miles de hombres y de mujeres de coraz\u00f3n bien puesto, esperan en sus calabozos adonde los tiene encadenados la tiran\u00eda, que el pueblo despierte, que el pueblo vea en su martirio un ejemplo de c\u00f3mo abusan los gobiernos cuando las masas no saben ser altivas y viriles.<\/p><p>La mansedumbre de las masas ha dado como resultado el ensoberbecimiento de los que oprimen. Pueblo que no protesta, pueblo que no se vuelve airado contra la injusticia, es pueblo destinado a ser esclavo y a nadie debe culpar de la verg\u00fcenza de arrastrar cadenas, m\u00e1s que a \u00e9l mismo.<\/p><p>Un pueblo que comprendiera lo que es justicia, nunca habr\u00eda permitido que Emma Goldman y Alexander Berkman hubieran sido procesados por predicar doctrinas de paz y de fraternidad entre todos los seres humanos que pueblan el mundo;<sup>7<\/sup>\u00a0pero aqu\u00ed lo hemos permitido, y por eso todos los d\u00edas se abren las puertas de los presidios para alojar detr\u00e1s de ellas a los mejores de nuestros hermanos.<\/p><p>Ra\u00fal Palma<sup>8<\/sup>\u00a0es una de las \u00faltimas v\u00edctimas del encono, del odio que nos tienen los que mandan. Este joven luchador se encuentra preso porque la polic\u00eda local dice que ejecut\u00f3 a un burgu\u00e9s que por a\u00f1adidura era polizonte, el 13 de julio de 1916. La acusaci\u00f3n es absolutamente falsa, y si Ra\u00fal Palma est\u00e1 preso es porque este compa\u00f1ero se mostr\u00f3 siempre activo propagandista de nuestros ideales.<\/p><p>Ra\u00fal Palma es un joven propagandista de nuestros principios. Desde que era casi un ni\u00f1o, Palma entr\u00f3 de lleno a la lucha distingui\u00e9ndose aqu\u00ed, en la ciudad de Los \u00c1ngeles, por su talento y por su f\u00e1cil palabra. \u00c9l era uno de los que m\u00e1s se significaron como agitadores de la clase trabajadora. De ah\u00ed viene el odio que le profesan todos aquellos que quieren que no cambien las condiciones que actualmente existen y en las cuales encuentran una garant\u00eda para la explotaci\u00f3n, el enga\u00f1o y la opresi\u00f3n.<\/p><p>El que oprime, el que enga\u00f1a y el que explota, nunca puede ver con buenos ojos al proletario que ense\u00f1a a sus hermanos de clase cu\u00e1l es el camino que debemos tomar los oprimidos para emanciparnos.<\/p><p>Dos veces, antes de ahora, Palma ha estado\u00a0 preso por predicar en la plaza p\u00fablica nuestros ideales. Para la burgues\u00eda es un hombre peligroso, y es natural que ahora se pretenda eliminarlo de entre los vivos acumul\u00e1ndole un delito por el que la ley burguesa castiga con la horca.<\/p><p>Eso es lo natural, que nuestros opresores traten de arrebatar de entre nosotros a aquellos elementos que puedan abrirnos los ojos, a aquellos abnegados que arriesgan tranquilidad, libertad y vida por educarnos; eso es natural, porque los que nos oprimen tienen deseos de que se perpet\u00fae este sistema que hace posible que unos cuantos gocen de todos los placeres de la vida sin hacer nada \u00fatil, mientras la gran mayor\u00eda de seres humanos sudan y sufren por conseguir un duro mendrugo.<\/p><p>Pero lo que es natural es que nosotros mismos, los que sufrimos, veamos con indiferencia estos casos y permitamos que se arrebaten de nuestro seno a los mejores de los nuestros, y es por eso por lo que excitamos a todos los trabajadores a que levanten su voz y vac\u00eden sus bolsillos para defender a los nuestros.<\/p><p>Palma, si no nos apresuramos a salir en su defensa, ser\u00e1 ahorcado, como fue ejecutado Joe Hill.<sup>9<\/sup>\u00a0La burgues\u00eda nunca perdonar\u00e1 a Palma su actividad en la propaganda de nuestros ideales; la burgues\u00eda no se siente tranquila con la libertad de un luchador \u00a0como Palma, y har\u00e1 todo lo que est\u00e9 de su parte por hacerlo desaparecer.<\/p><p>La vida de este compa\u00f1ero est\u00e1 en nuestras manos, hermanos de miseria y de explotaci\u00f3n. El jurado que debe\u00a0 juzgarlo est\u00e1 pr\u00f3ximo, y si nos apresuramos a salvarlo, perecer\u00e1 esta v\u00edctima de nuestra indiferencia y de nuestra maldad porque maldad es no levantar a los nuestros, a los que son sangre de nuestra sangre y carne de nuestra carne, cuando nuestro enemigo los derriba en tierra.<\/p><p>El jurado de Palma tendr\u00e1 lugar el 18 del pr\u00f3ximo marzo.<\/p><p>Env\u00edense contribuciones para la defensa de Ra\u00fal Palma a esta oficina. A obrar en seguida. Cada minuto que pasa es un momento que acerca el instante en que la mano del verdugo deba caer sobre el cuello de un joven luchador digno del apoyo decidido de todos los trabajadores, de todos los que sufren, de todos aquellos por quienes \u00e9l luch\u00f3 mientras estuvo libre, y a quienes ahora corresponde demostrar su simpat\u00eda y su solidaridad para el ca\u00eddo.<\/p><p>Si no nos dolemos de los nuestros; si no damos la mano al ca\u00eddo, nunca nos libertaremos de la injusticia, seremos siempre esclavos.<\/p><p>\u00a0<\/p><p align=\"right\"><i>Ricardo Flores Mag\u00f3n<\/i><\/p><hr \/><p><sup>1<\/sup> Refi\u00e9rese a la suspensi\u00f3n temporal de\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>, del 6 de octubre de 1917, fecha del n\u00famero 261, al 9 de febrero de 1918, fecha del n\u00famero, 262.<\/p><p><sup>2<\/sup>\u00a0Refi\u00e9rese a Jos\u00e9 Abraham Cisneros. Residente de San Gabriel, California (1911-1913). Miembro del Grupo Regeneraci\u00f3n de San Gabriel fundado en febrero de 1911. En su casa se celebr\u00f3 la primera reuni\u00f3n del grupo. En marzo de 1911, con otros miembros de este grupo, se adhiri\u00f3 a la\u00a0 postura del PLM que proclamaba que Francisco I. Madero era un traidor a la causa de la libertad, a ra\u00edz de la detenci\u00f3n de Prisciliano G. Silva, por las fuerzas maderistas en Guadalupe, Chihuahua. Particip\u00f3 en la campa\u00f1a de recolecci\u00f3n de fondos para la defensa de Le\u00f3n C\u00e1rdenas el\u00a0<i>Ni\u00f1o M\u00e1rtir<\/i>. En noviembre de 1912, tambi\u00e9n con otros compa\u00f1eros del grupo de San Gabriel, se deslind\u00f3 de Rafael R. Palacios, a quien acus\u00f3 de intentar sabotear a\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>. Envi\u00f3 numerosas aportaciones econ\u00f3micas para el \u00f3rgano del PLM. Uno de los M\u00e1rtires de Texas, a fines de 1923 estaba todav\u00eda en la prisi\u00f3n Wynne State Farm, Huntersville, Texas.<\/p><p><sup>3<\/sup>\u00a0<i>Ver<\/i>\u00a0\u201cZarpazos\u201d,\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>, n\u00fam. 257, 23 de junio de 1917.<\/p><p><sup>4<\/sup>\u00a0<i>Ver<\/i>\u00a0\u201cUn ca\u00eddo\u201d,\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>, n\u00fam. 257, 23 de junio de 1917.<\/p><p><sup>5<\/sup>\u00a0Carlo Tresca (1879-1943). Italiano. Periodista y ferrocarrilero. Fue secretario de la Uni\u00f3n de Trabajadores del Ferrocarril italiano y editor del peri\u00f3dico\u00a0<i>Il Germe<\/i>. Con el fin de evitar una condena por sus actividades pol\u00edticas, emigr\u00f3 a los Estados Unidos en 1904. En Filadelfia asumi\u00f3 la redacci\u00f3n de\u00a0<i>Il Proletario<\/i>, \u00f3rgano oficial de la Federaci\u00f3n Socialista Italiana. Sus ideas cada vez m\u00e1s cercanas al anarquismo lo llevaron a renunciar, en 1906, a la publicaci\u00f3n de su peri\u00f3dico\u00a0<i>La Plebe<\/i>. En 1908, se estableci\u00f3 Pittsburgh, y desarroll\u00f3 un intenso trabajo de propaganda entre los obreros y mineros del carb\u00f3n italianos del oeste de Pennsylvania, lo que le provoc\u00f3 numerosas multas, encarcelamientos e inclusive un intento de asesinato. A partir de mayo de 1911 public\u00f3 diversos art\u00edculos a favor del PLM, en\u00a0<i>L\u2019Avvenire<\/i>\u00a0de New Kensignton, Pennsylvania, a pesar de tener viejas diferencias con el redactor de la secci\u00f3n italiana de\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>, Ludovico Caminita, quien se neg\u00f3, tras el arresto de Tresca ese mismo a\u00f1o, a hacerse cargo de\u00a0<i>L\u2019Avvenire,<\/i>\u00a0por diferencias con Tresca a quien acus\u00f3 de apoyar a miembros de la colonia italiana, comerciantes y burgueses, y de chantajista, etc., lo que los llev\u00f3 a la ruptura. En 1912, invitado por los IWW a Lawrence, Massachusetts, realiz\u00f3 una campa\u00f1a entre los trabajadores italianos en busca de la libertad para los l\u00edderes huelguistas Joseph Ettor y Arturo Giovannitti, acusados falsamente de asesinato. Tresca continu\u00f3 su labor de agitaci\u00f3n en las huelgas de los trabajadores textiles en Little Falls en Nueva York (1912), de los trabajadores de los hoteles de Nueva York (1913), de los trabajadores de la seda en Paterson, Nueva Jersey (1913), entre otras. Para 1916, Tresca reanud\u00f3 la relaci\u00f3n con los editores de\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>. Particip\u00f3 el 18 de marzo de ese a\u00f1o, como orador en un Mitin internacional, llevado al cabo en el Labor Temple, \u201cpara protestar contra la persecuci\u00f3n de que son v\u00edctimas los luchadores anarquista Ricardo y Enrique Flores Mag\u00f3n\u201d. En julio, Tresca, junto con\u00a0 F. H. Little y Schmit y otros siete\u00a0<i>wobblies<\/i>\u00a0fue arrestado, por su participaci\u00f3n en la huelga de los mineros en Mesabi Range en Minnesota. En este \u00faltimo lugar escap\u00f3 de un intento de linchamiento pero fue acusado de asesinato \u201ccomo resultado de un choque armado habido entre mineros huelguistas y una fuerza de esbirros en Biwabick, en el cual resultaron dos hombres muertos\u201d. El juicio se llev\u00f3 a cabo en diciembre de 1916. En Los \u00c1ngeles se organiz\u00f3 un mitin internacional, el 3 de diciembre \u201ca favor de los hermanos Mag\u00f3n, Tresca, Rangel, Schmidt, Caplan y tantos m\u00e1s perseguidos en esta naci\u00f3n por la hidra capitalista\u201d. Ricardo Flores Mag\u00f3n fue el orador en espa\u00f1ol. En su discurso \u201cLa rusia americana\u201d le llam\u00f3 \u201cgeneroso poeta\u201d. Para no interceder por \u00e9l, el gobierno de Italia, acusaba a Tresca de ser esp\u00eda alem\u00e1n. Fue declarado inocente y liberado, para meses despu\u00e9s ser de nueva cuenta encarcelado, junto con la Gurley Flynn, Giovanniti, Hayword y m\u00e1s de 160\u00a0<i>wobblies<\/i>. A lo largo del resto de su vida fue un activo opositor al fascismo, el estalinismo y a la infiltraci\u00f3n de la mafia en los sindicatos norteamericanos. Fue asesinado por esta \u00faltima en la ciudad de Nueva York, el 11 de enero de 1943.<\/p><p><sup>6<\/sup>\u00a0Refi\u00e9rese a A. V. Azuara. Minero de Morenci, Arizona. Detenido tras la disoluci\u00f3n de un mitin que se celebr\u00f3 el domingo 29 de agosto en Morenci. El acto organizado por los IWW fue atacado por \u201cpolizontes\u201d de la Mesa Directiva de la Local N. 2 de la Arizona Federation of Labor. Tras una trifulca entre los mineros anarquistas y los esquiroles, Benigno Medina y A. V. Azuara fueron detenidos y acusados del delito de \u201chablar contra las malditas instituciones burguesas\u201d. Se les recluy\u00f3 en Clifton y se les fij\u00f3 una fianza de cinco mil d\u00f3lares a cada uno. Unos d\u00edas despu\u00e9s E. J. Moreno, organizador de la Arizona Federation of Labor mat\u00f3 en Newtown, cerca de Morenci, a Federico Bosques, cuando este orador obrero dirig\u00eda la palabra a los trabajadores denunciando a la Mesa Directiva de la Local N<sup>o<\/sup>. 2, como traidora a los intereses de la clase trabajadora, por haber ocasionado el arresto de Medina y Azuara.<\/p><p><sup>7<\/sup>\u00a0<i>Ver\u00a0<\/i>\u00a0\u201cZarpazos\u201d,\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>, n\u00fam. 257, 23 de junio de 1917.<\/p><p><sup>8<\/sup>\u00a0Ra\u00fal Palma. Miembro del PLM. Compa\u00f1ero de Luc\u00eda Norman. Propagandista entre la comunidad mexicana en Los \u00c1ngeles, California. Fue arrestado en mayo de 1917,\u00a0 por \u201crepartir propaganda anarquista e incitar a una manifestaci\u00f3n armada contra el orden\u201d. Las autoridades buscaron su deportaci\u00f3n. En diciembre, fue acusado del asesinato de un tendero anglosaj\u00f3n. En julio de 1917, junto con Odil\u00f3n Luna, lo iban a deportar por propaganda subversiva. Ricardo Flores Mag\u00f3n organiz\u00f3 un comit\u00e9 de defensa a su favor. La oposici\u00f3n de Enrique Flores Mag\u00f3n y Ralph Garc\u00eda a dicha defensa devino en rompimiento definitivo dentro del grupo de\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>. Fue declarado inocente tras un juicio celebrado en mayo de 1918. En julio de ese mismo a\u00f1o volvi\u00f3 a prisi\u00f3n, esta vez acusado de violaci\u00f3n del Acta de Espionaje, por su participaci\u00f3n en el Comit\u00e9 Internacional para la Defensa de Ricardo Flores Mag\u00f3n y Librado Rivera, junto con Mar\u00eda Brousse, Epigmenio Zavala, Nicholas Zenn Zogg.<\/p><p><sup>9<\/sup>\u00a0Joel Emmanuel H\u00e4gglund<b>\u00a0<\/b>(1879-1915). M\u00fasico y sindicalista nacido en G\u00e4strikland, Suecia. Migr\u00f3 a los Estados Unidos en 1902, donde adquiri\u00f3 el nombre de Joe Hill. Utiliz\u00f3 la m\u00fasica como m\u00e9todo de lucha y compuso numerosas canciones e himnos de lucha; entre las m\u00e1s memorables est\u00e1n \u201cThe Tramp\u201d, \u201cThere is Power in the Union\u201d y \u201cRebel Girl\u201d. Particip\u00f3 en la incursi\u00f3n pelemista de la Baja California en 1911, animando a los combatientes con su m\u00fasica. El 19 de noviembre de 1915 fue fusilado en cumplimiento de la sentencia de muerte dictada tras un juicio ama\u00f1ado, en que se acus\u00f3 del asesinato de un carnicero con la \u00fanica evidencia de que el d\u00eda del crimen Hill hab\u00eda sufrido una herida de bala, causada por una disputa amorosa, que Hill se neg\u00f3 a utilizar como coartada.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-title-6963\" class=\"pp-accordion-tab-title\" tabindex=\"0\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" aria-controls=\"pp-accordion-tab-content-6963\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-tab-icon pp-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope-open-text\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"fecha\">Regeneraci\u00f3n N\u00b0 261 - 24 febrero 1918<\/span><\/br>A LA PRISI\u00d3N\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-toggle-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-close pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-open pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-content-6963\" class=\"pp-accordion-tab-content\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"pp-accordion-tab-title-6963\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Por fin, la Corte de Apelaciones de San Francisco, el d\u00eda 4 de este mes; dispuso que seamos llevados a la prisi\u00f3n de McNeil Island, Enrique y yo.<sup>1<\/sup><\/p><p>El fallo del Juez Trippet<sup>2<\/sup> fue confirmado en todas sus partes.<\/p><p>Era natural que as\u00ed sucediera. Nuestra presencia fuera de las rejas de la prisi\u00f3n, no es grata a los que oprimen, a los que explotan y a los miembros que embaucan.<\/p><p>Un agitador en la calle, como Ra\u00fal Palma, o como nosotros, inquieta a nuestros\u00a0 opresores. El burgu\u00e9s y el tirano s\u00f3lo est\u00e1n tranquilos cuando hombres de nuestro temperamento est\u00e1n muertos o encerrados en un calabozo, que es casi lo mismo o peor que estar muertos.<\/p><p>Por meses hemos solicitado la solidaridad de nuestros compa\u00f1eros de ideas y nuestros hermanos de clase; pero el resultado ha sido mezquino, a pesar de los esfuerzos de buenos amigos que se han quitado el pan de la boca y han disminuido la raci\u00f3n de su prole y de su familia para ayudarnos a conseguir unos cuantos centenares de d\u00f3lares que necesitamos para gozar por alg\u00fan tiempo m\u00e1s de la relativa libertad que nos ofrece el sistema actual. No tenemos lo necesario para pagar los gastos de la apelaci\u00f3n a la Suprema Corte, que es nuestro \u00faltimo recurso, y entraremos de nuevo al presidio porque as\u00ed lo quieren los trabajadores a quienes defendemos y educamos.<\/p><p>Si nuestros hermanos de clase se apresuran en ayudarnos con fondos para nuestra defensa, todav\u00eda podremos estar libres unos meses m\u00e1s, y qui\u00e9n sabe si hasta no volvamos a pisar el patio de los convictos; pero todo depende de la generosidad y liberalidad de nuestros amigos y de los trabajadores en general.<\/p><p>H\u00e1ganse colectas para nuestra defensa por aquellos que creen que nuestra estancia fuera de la prisi\u00f3n es m\u00e1s \u00fatil a la causa de la libertad, que nuestra estancia en el presidio.<\/p><p>\u00a0<\/p><p align=\"right\"><i>Ricardo Flores Mag\u00f3n<\/i><\/p><hr \/><p><sup>1<\/sup> <i>Ver<\/i>\u00a0\u201cNuestro proceso\u201d,\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>, n\u00fam. 256, 21 de abril de 1917, y \u201cLa apelaci\u00f3n\u201d\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>, n\u00fam. 257, 23 de julio de 1917.<\/p><p><sup>2<\/sup>\u00a0Refi\u00e9rese a Oscar B. Trippet. Juez de la Corte Federal de los Estados Unidos en Los \u00c1ngeles. En febrero de 1916 dict\u00f3 la orden de arresto contra Ricardo y Enrique Flores Mag\u00f3n; se encarg\u00f3 de su proceso y sentenci\u00f3 a Ricardo a un a\u00f1o y un d\u00eda de prisi\u00f3n y una multa de mil d\u00f3lares, y a Enrique a tres a\u00f1os de c\u00e1rcel y tres mil d\u00f3lares de multa, argumentado que con sus escritos publicados en\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>\u00a0provocaban la guerra entre M\u00e9xico y los Estados Unidos.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-title-6964\" class=\"pp-accordion-tab-title\" tabindex=\"0\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" aria-controls=\"pp-accordion-tab-content-6964\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-tab-icon pp-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope-open-text\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"fecha\">Regeneraci\u00f3n N\u00b0 261 - 24 febrero 1918<\/span><\/br>GOLDMAN Y BERKMAN\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-toggle-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-close pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-open pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-content-6964\" class=\"pp-accordion-tab-content\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"pp-accordion-tab-title-6964\">\n\t\t\t\t\t\t<p>La apelaci\u00f3n de estos dos batalladores camaradas,<sup>1<\/sup> fue desechada por la Suprema Corte que fall\u00f3 en el sentido de que es constitucional la ley del servicio militar obligatorio. En consecuencia, Emma Goldman y Alexander Berkman, que tan valerosamente han luchado por la paz universal, tendr\u00e1n que cumplir sus condenas en las penitenciar\u00edas de Jefferson y Atlanta, respectivamente.<\/p><p>Pero el gobierno americano no contaba con la solidaridad universal de los trabajadores. Cre\u00eda sin duda que el proletariado iba a presenciar indiferente el encarcelamiento de Emma y Alexander, y su error ha sido estruendoso, pues el proletariado ruso, indignado, exige de este gobierno la libertad ya no s\u00f3lo de estos dos camaradas, sino que tambi\u00e9n la de Thomas J. Mooney y dem\u00e1s m\u00e1rtires de San Francisco.<\/p><p>Los anarquistas de Petrogrado pretenden apoderarse de la persona del embajador americano, Francis, y tenerlo en rehenes hasta que nuestros camaradas sean libertados.<\/p><p>He aqu\u00ed c\u00f3mo los pueblos comienzan a tomar en sus propias manos la defensa de sus intereses.<\/p><p>Esto indica que dentro de poco tiempo, ya no ser\u00e1n los gobiernos quienes manden sino los pueblos.<\/p><p>El sol de la anarqu\u00eda asciende en el horizonte. Ciegos los que no lo vean.<\/p><p>\u00a0<\/p><p align=\"right\"><i>Ricardo Flores Mag\u00f3n<\/i><\/p><hr \/><p><sup>1<\/sup> <i>Ver<\/i>\u00a0\u201cZarpazos,\u201d\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>, n\u00fam. 257, 23 de junio de 1917.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-title-6965\" class=\"pp-accordion-tab-title\" tabindex=\"0\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" aria-controls=\"pp-accordion-tab-content-6965\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-tab-icon pp-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope-open-text\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"fecha\">Regeneraci\u00f3n N\u00b0 261 - 24 febrero 1918<\/span><\/br>SEPARACI\u00d3N\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-toggle-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-close pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-open pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-content-6965\" class=\"pp-accordion-tab-content\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"pp-accordion-tab-title-6965\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Los compa\u00f1eros Jos\u00e9 Flores,<sup>1<\/sup>\u00a0Trinidad Villarreal,<sup>2<\/sup>\u00a0Rafael B. Garc\u00eda<sup>3<\/sup>\u00a0y Teresa<sup>4<\/sup>\u00a0y Enrique Flores Mag\u00f3n, se han separado del Grupo Editor de\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>, por no haber sido posible llegar a entenderse ellos y los que quedamos al frente del Grupo, en algunos detalles de la lucha.<\/p><p>Los compa\u00f1eros que salieron no van a abandonar la lucha por nuestros caros ideales anarquistas, sino que tienen el firme prop\u00f3sito de continuarla en la medida de sus fuerzas y posibilidades.<\/p><p>Los que quedamos al frente del Grupo, que somos Librado Rivera,<sup>5<\/sup>\u00a0Mar\u00eda B. Mag\u00f3n<sup>6<\/sup>\u00a0y el que estas l\u00edneas escribe, tenemos igualmente el firme prop\u00f3sito de continuar como hasta aqu\u00ed, firmes y resueltos a desafiar las iras de los opresores de toda laya: gobernantes, burgueses y cl\u00e9rigos.<\/p><p><i>Regeneraci\u00f3n<\/i>\u00a0continuar\u00e1 siendo el portavoz de los oprimidos;\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>\u00a0continuar\u00e1 siendo el defensor del ca\u00eddo.<\/p><p>Venciendo serias dificultades econ\u00f3micas y de otro orden, hemos logrado publicar este n\u00famero, y esperamos que todos nuestros camaradas y trabajadores en general, tomar\u00e1n empe\u00f1o en que no desaparezca esta hoja de combate que ha sabido permanecer de pie a pesar de todos los obst\u00e1culos, de todas las amenazas y de todas las persecuciones.<\/p><p>Enviad pronto vuestro \u00f3bolo, compa\u00f1eros, para que salga otro n\u00famero lo m\u00e1s pronto posible.<\/p><p>Este es el momento m\u00e1s oportuno para orientar el criterio de los trabajadores, porque la sociedad caduca se desquicia, y es preciso estar alerta para que no vaya a surgir de sus ruinas un nuevo orden social que, como el actual, tenga como base el infortunio de los que producen.<\/p><p>No, compa\u00f1eros, no nos durmamos. Ya que la vieja sociedad se desquicia, tengamos a la mano los materiales necesarios para la construcci\u00f3n de la nueva, que debe estar basada en la igualdad econ\u00f3mica, pol\u00edtica y social de todos los seres humanos.<\/p><p>El material indispensable para la construcci\u00f3n del orden social que aspiramos los anarquistas, es la consciencia que todo hombre y toda mujer deben tener, de su derecho a vivir sin explotar y sin ser explotados, sin mandar y sin ser mandados.<\/p><p>A hacer consciencia, camaradas, y para ello, a sostener a\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>: pero hay que hacerlo pronto, que ya est\u00e1n cayendo los primeros sillares del negro edificio cuyo peso nos asfixia.<\/p><p>De hoy en adelante, toda correspondencia y dinero para\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>, deben ser enviados a mi nombre con la direcci\u00f3n de siempre, P. O. Box 1236, Los \u00c1ngeles, Cal.<\/p><p>\u00a0<\/p><p align=\"right\"><i>Ricardo Flores Mag\u00f3n<\/i><\/p><hr \/><p><sup>1<\/sup> Jos\u00e9 Flores. Los \u00c1ngeles, California (1913-1918). Miembro del grupo \u00abArmon\u00eda y Solidaridad\u00bb, del Centro de Estudios Racionales y del grupo editorial de\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>\u00a0(1915-1918).\u00a0 Firm\u00f3 la Protesta contra el gobierno de Argentina por la represi\u00f3n a los grupos libertarios del 5 de enero de 1913. Suscribi\u00f3 la carta en contra de Rafael Romero Palacios del 25 de febrero de 1914. Firm\u00f3 el manifiesto \u00abA los trabajadores del Mundo\u201d, suscrito el 19 de diciembre de 1915 por un centenar de residentes de Los \u00c1ngeles, en contra de lo publicado por\u00a0<i>El Porvenir del Obrero<\/i>\u00a0de Mah\u00f3n, Espa\u00f1a, el 14 de octubre de ese mismo a\u00f1o, sobre una supuesta compra de terreno por los miembros de la JOPLM. As\u00ed como el llamado \u00abA los IWW\u00bb, emitido el 10 de mayo de 1916, para rechazar lo asentado en\u00a0<i>El Rebelde<\/i>, \u00f3rgano del Local 602 de esa organizaci\u00f3n obrera. Jos\u00e9 Flores, junto con Enrique Flores Mag\u00f3n, Trinidad Villarreal, Rafael Brousse Garc\u00eda y Teresa Brousse, se separ\u00f3 del grupo editor de\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>\u00a0en febrero de 1918 \u00abpor no haber sido posible llegar a entenderse\u00a0 ellos y los que quedamos al frente del Grupo, en algunos detalles de la lucha\u00bb a decir de Ricardo Flores Mag\u00f3n .<\/p><p><sup>2<\/sup>\u00a0Trinidad Villarreal. Miembro del \u00faltimo grupo editor de\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>. Entre 1907 y 1913 particip\u00f3 en la organizaci\u00f3n de varios grupos ligados al Partido Liberal Mexicano, como el Club Liberal \u201cSantos Degollado\u201d de Metcalf, Arizona (diciembre de 1907); el Grupo Regeneraci\u00f3n de Hico, Texas (enero de 1911), y el Grupo Regeneraci\u00f3n \u201cPraxedis Guerrero\u201d de Tumco, California (febrero de 1911). En febrero y marzo de 1913 firm\u00f3 varias protestas y manifiestos como miembro de la Casa del Obrero Internacional de Los \u00c1ngeles, California. En mayo de este a\u00f1o fue fundador del Grupo Regeneraci\u00f3n \u201cLos Rebeldes\u201d de Los \u00c1ngeles, California, cuyo secretario era Odil\u00f3n Luna. A mediados de 1913, Trinidad Villarreal, junto con Blas Lara y William Owen, luchaba por la libertad de los hermanos Flores Mag\u00f3n, Librado Rivera y Anselmo I. Figueroa, presos en McNeil Island. En diciembre de 1915, era uno de los cinco miembros del grupo editor de\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>\u00a0\u2014los otros cuatro eran: los hermanos Ricardo y Enrique Flores Mag\u00f3n y Librado Rivera y Jos\u00e9 Flores. Los cinco viv\u00edan en una comuna en los \u00c1ngeles, donde labraban cinco acres de tierra y donde, adem\u00e1s de sus habitaciones, se localizaba la imprenta y las oficinas del peri\u00f3dico. En febrero de 1918, el grupo se dividi\u00f3: por una lado quedaron Ricardo, Mar\u00eda Brousse y Librado Rivera y por el otro Jos\u00e9 Flores, Rafael B. Garc\u00eda, Enrique Flores Mag\u00f3n y Trinidad Villarreal.<\/p><p><sup>3<\/sup>\u00a0Probable referencia a Rafael Brousse Garc\u00eda. Anarquista, residente en Los \u00c1ngeles, California. Particip\u00f3 en la redacci\u00f3n del\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>\u00a0de 1915 a 1917. Con Enrique Flores Mag\u00f3n, Trinidad Villarreal y Teresa Brousse de Mag\u00f3n, form\u00f3 el grupo Adelante en enero de 1918, tras su ruptura con Ricardo Flores Mag\u00f3n. En 1923 emigr\u00f3 a M\u00e9xico y se vincul\u00f3 a los grupos obreros y anarquistas del pa\u00eds.<\/p><p><sup>4<\/sup>\u00a0Refi\u00e9rese a Teresa Brousse de Mag\u00f3n. Prima hermana de Mar\u00eda Brousse, pareja de Ricardo Flores Mag\u00f3n. Se cas\u00f3 con Enrique Flores Mag\u00f3n, con quien procre\u00f3 un hijo nacido el 17 de marzo de 1917. Escribi\u00f3 una semblanza de Margarita F. Mag\u00f3n, la madre de Ricardo y Enrique, publicada en\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n\u00a0<\/i>el 18 de marzo de 1916. Por esta \u00e9poca estuvo muy activa en la defensa de los presos liberales en los Estados Unidos. En febrero de 1918, junto a Enrique, Rafael B. Garc\u00eda, Jos\u00e9 Flores y Trinidad Villareal, se separ\u00f3 del grupo editor de\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>. A decir de Nicol\u00e1s T. Bernal, las intrigas de Teresa fueron factor clave en la ruptura entre los hermanos Mag\u00f3n.<\/p><p><sup>5<\/sup>\u00a0Librado Rivera (1864-1932). Originario de Aguacatillos, San Luis Potos\u00ed. Educado por el liberal espiritista y profesor Jes\u00fas S\u00e1enz y el pastor metodista Hexiquio Forcada. Profesor normalista y periodista. Particip\u00f3 en el Primer Congreso Liberal de 1901, como miembro del Club Ponciano Arriaga de esa ciudad. Cuando era secretario del club, fue encarcelado junto con Juan Sarabia y Camilo Arriaga en enero de 1902. Con ellos y en la c\u00e1rcel fund\u00f3\u00a0<i>El Dem\u00f3filo<\/i>. En agosto se traslad\u00f3 a M\u00e9xico y colabor\u00f3 en\u00a0<i>El Hijo del Ahuizote<\/i>. Aprehendido junto con Ricardo Flores Mag\u00f3n y los dem\u00e1s redactores el 16 de abril, sali\u00f3 de nueva cuenta de Belem y pas\u00f3 a la clandestinidad al emigrar con sus compa\u00f1eros a Estados Unidos. Sigui\u00f3 el periplo de aquellos por las ciudades de Laredo y San Antonio, Texas y Saint Louis. Al formarse la JOPLM, el 28 de septiembre de 1905, fue nombrado primer vocal. Un a\u00f1o despu\u00e9s, el 12 septiembre de 1906 fue aprehendido junto con Aar\u00f3n L\u00f3pez Manzano a petici\u00f3n del empresario William Greene. Al frustrarse el intento de llevarlo clandestinamente a M\u00e9xico, fue liberado a fines de noviembre. A mediados de 1907, se reuni\u00f3 con Ricardo Flores Mag\u00f3n y Antonio I. Villarreal en la ciudad de Los \u00c1ngeles. Fue aprehendido junto con Enrique y Ricardo Flores Mag\u00f3n el 23 de agosto de 1907. Sentenciado por violaci\u00f3n de las leyes de neutralidad, permaneci\u00f3 en la penitenciar\u00eda de Florence, Arizona, hasta agosto de 1910. En 1911 fue nuevamente arrestado bajo la misma acusaci\u00f3n y pas\u00f3 a la c\u00e1rcel de McNeil, Washington, junto con Enrique, Ricardo y Anselmo L. Figueroa. Libre en 1914, regres\u00f3 a Los \u00c1ngeles y se reincorpor\u00f3 a la redacci\u00f3n de\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>. Permaneci\u00f3 a lado de Ricardo cuando el grupo se dividi\u00f3 en 1917 y firm\u00f3 junto con \u00e9l el manifiesto \u201ca los Trabajadores del Mundo\u201d, de marzo de 1918, por lo que fue acusado de infringir las leyes de espionaje vigentes durante la Primera Guerra Mundial. Fue enviado junto con Ricardo a la penitenciar\u00eda de Leavenworth, Kansas, a purgar una condena de 15 a\u00f1os. Sali\u00f3 libre el 6 de octubre de 1923, al conmut\u00e1rsele su pena por la deportaci\u00f3n. De regreso en M\u00e9xico, organiz\u00f3 el grupo \u201cTierra y Libertad\u201d en su natal San Luis Potos\u00ed. Public\u00f3\u00a0<i>Sagitario<\/i>, \u00f3rgano del grupo Hermanos Rojos. En 1928, desde Do\u00f1a Cecilia (hoy Ciudad Madero), public\u00f3 Avante, peri\u00f3dico suprimido por el gobierno estatal. En 1931 public\u00f3\u00a0<i>\u00a1Paso!<\/i>\u00a0en la ciudad de M\u00e9xico, como \u00f3rgano del grupo Ideas y Acci\u00f3n. Muri\u00f3 por atropellamiento al a\u00f1o siguiente.<\/p><p><sup>6<\/sup>\u00a0Mar\u00eda Brousse Mag\u00f3n. Pareja de Ricardo Flores Mag\u00f3n. Los \u00c1ngeles, Santa Ana y Oakland, California (1906-1918). Oriunda de Ensenada, Baja California. Fue miembro del Partido Socialista Internacional. Al unirse a Ricardo ya ten\u00eda una hija, Luc\u00eda Norman, quien tambi\u00e9n se uni\u00f3 al PLM. Su hermana Teresa Brousse fue compa\u00f1era de Enrique Flores Mag\u00f3n. Aunque nunca estuvo casada con Ricardo, firmaba como Mar\u00eda B. Mag\u00f3n. Fue una elocuente oradora y, como tal, particip\u00f3 en muchos m\u00edtines organizados por el PLM en La Plaza de Los \u00c1ngeles (La Placita) y en otros lugares. En marzo de 1906 Mar\u00eda B. de Talavera formaba parte del Club Liberal \u201cReforma, Libertad y Justicia\u201d de Los \u00c1ngeles. Este Grupo, en el que tambi\u00e9n participaba Modesto D\u00edaz, editaba el peri\u00f3dico\u00a0<i>El Mosquito<\/i>. La correspondencia entre Mar\u00eda Brousse y Ricardo se inici\u00f3 aproximadamente en julio de 1906. En mayo de 1907, Ricardo dio la direcci\u00f3n de Mar\u00eda Brousse para recibir la correspondencia de P\u00edo Araujo y Tom\u00e1s Sarabia. A Mar\u00eda Brousse se le menciona por primera vez en\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n\u00a0<\/i>en el art\u00edculo \u201cLa mujer acude a nuestras filas\u201d, en el que destaca su participaci\u00f3n en un mitin para denunciar el secuestro de Manuel Sarabia en julio 1907. \u201cEn esta ciudad, en la manifestaci\u00f3n celebrada \u00e1 principios del corriente para denunciar el plagio de Manuel Sarabia, la Se\u00f1ora B. de Talavera, que de anta\u00f1o se ha distinguido por sus ideales levantados, pronunci\u00f3 un discurso que fue un himno vibrante y soberbio contra los tiranos. Su palabra elocuente y fascinadora a\u00fan repercute en nuestros o\u00eddos, a\u00fan nos conmueve, vive en nuestros recuerdos como algo que nos es grato, muy grato, como uno de esos sucesos que nos place traer \u00e1 la memoria porque nos caus\u00f3 honda impresi\u00f3n, porque nos halag\u00f3, porque nos hizo gozar intensamente.\u201d En agosto de 1907, durante el encarcelamiento de Ricardo, Mar\u00eda Brousse, quien ya es su compa\u00f1era, y su hija Luc\u00eda, paseaban frente a la c\u00e1rcel para que el preso pudiera verlas desde su celda. En junio de 1908, Mar\u00eda Brousse consigui\u00f3 sacar subrepticiamente de la c\u00e1rcel en que se encontraba preso Ricardo los planes para la insurrecci\u00f3n de 1908 durante una visita que le hizo a su compa\u00f1ero. Un mes antes, Enrique C. Creel hab\u00eda solicitado al gobierno de los Estados Unidos que \u201cMar\u00eda Talavera\u201d y otros 12 liberales fueran investigados por violaci\u00f3n a las leyes de neutralidad, acus\u00e1ndolos de comprar armas y preparar la insurrecci\u00f3n de 1908. En una carta al Secretario de Relaciones Exteriores, Ignacio Mariscal, Creel le anunci\u00f3 que \u201cmuy probablemente aprehender\u00e1n pr\u00f3ximamente Enrique Mag\u00f3n, Praxedis Guerrero, Mario [a] Talavera, On\u00e9simo Galindo, Refugio Renter\u00eda, Guti\u00e9rrez Lara, Justo \u00c1valos, Benigno V\u00e1zquez, R\u00f3mulo Carmona y otros de importancia, usando acusaci\u00f3n de Agente especial enviado por Departamento Justicia este pa\u00eds. Para evitar que aparezca M\u00e9xico, tengo trabajando dos agentes pago moderado y necesitase fotografiar correspondencia Jefes recogiendo placas. Suplico autorizaci\u00f3n. Dirig\u00ed igual telegrama a Relaciones\u201d. En esta \u00e9poca, Mar\u00eda y Ricardo se enviaban recados y correspondencia ocultos en la ropa que ella sacaba de la prisi\u00f3n para lavarla. Esta correspondencia fue descubierta por las autoridades de la prisi\u00f3n y remitida al consulado mexicano y sus esp\u00edas. Tras la nueva detenci\u00f3n de Ricardo y Enrique Flores Mag\u00f3n, Librado Rivera y Anselmo L. Figueroa, en junio de 1911, un grupo de mujeres cercanas a los dirigentes de la JOPLM (entre las que se encuentran Mar\u00eda Brousse y Luc\u00eda Norman) integraron un grupo para participar en la defensa de sus compa\u00f1eros y signaron un texto publicado en\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n\u00a0<\/i>en el que afirmaban: \u201cSomos mujeres proletarias que vivimos d\u00e9 nuestro trabajo explotado por la maldita burgues\u00eda. Somos mujeres mexicanas que vemos en el Programa del Partido Liberal Mexicano la redenci\u00f3n de los esclavos de M\u00e9xico. Somos mujeres mexicanas que hemos comprendido que la mujer debe luchar al lado del hombre para romper para siempre la cadena del Capital, que \u00e1 hombres y \u00e1 mujeres hace desgraciados. Somos mujeres; pero estamos listas \u00e1 cualquier sacrificio. Somos mujeres; pero tenemos m\u00e1s valor que los hombres que en estos momentos de prueba para nuestros hermanos de la Junta, esconden el cuerpo y se ocultan cuando debieran mostrarse desafiadores y altaneros reclamando, \u00f3 mejor, exigiendo, la inmediata libertad de los compa\u00f1eros Ricardo y Enrique Flores Mag\u00f3n, Librado Rivera y Anselmo L. Figueroa. En estos momentos solemnes en que los hombres se esconden, en que los hombres olvidan \u00e1 los que se sacrifican por toda una raza, levantamos nuestra voz indignada contra el atentado salvaje del gobierno y la cobard\u00eda de los miserables que, ayer alentaron \u00e1 nuestros hermanos \u00e1 que se sacrificasen, y hoy que est\u00e1n en los calabozos del presidio no salen \u00e1 su defensa, ya enviando dinero para que paguen abogados \u00f3 al menos para que REGENERACI\u00d3N, nuestro querido peri\u00f3dico, no muera. \u00a1Cobardes: haced de \u2018tripas coraz\u00f3n\u2019 y mostraos altaneros una vez en vuestra vida! \u00bfNo os da verg\u00fcenza que las mujeres os demos el ejemplo? \u00bfQu\u00e9 hac\u00e9is, miserables esclavos, que no levant\u00e1is la voz para confundir con vuestras protestas \u00e1 los verdugos del pueblo? Vuestra indiferencia en estos momentos es criminal. Si no lo hac\u00e9is as\u00ed, \u00a1malditos se\u00e1is!\u201d El manifiesto lo firma: Rosa Gonz\u00e1lez, Margarita Medina, Julia Ontiveros de Garc\u00eda, Encarnaci\u00f3n Santib\u00e1\u00f1ez, Epifan\u00eda Gonz\u00e1lez, Rosa M\u00e9ndez, Luc\u00eda Norman, Mar\u00eda Brousse, Concepci\u00f3n Urdapilleta de Hern\u00e1ndez, Mar\u00eda del Toro, Julia P. Neyra, Amalia Rodr\u00edguez, Catalina Rodr\u00edguez, Estefan\u00eda Montero, Catalina Ram\u00edrez, Piedad Figueroa, Felicitas Andonaegui, Br\u00edgida Salazar de Tapia, Isabel Figueroa y Matilde Garc\u00eda.\u201d Al parecer a este grupo de mujeres se sumaron otras como Josefa Collins, Rosa Guadalupe Arellano, Margarita Zambrano Garza, Idelfonsa P\u00e9rez, Herlinda H. Cereceres, Micaela Arguello, Paz Rend\u00f3n y Manuela Sarvide, quienes firmaban, junto con algunas de las primeras otras protestas, como \u201c!Valiente justicia!\u201d, que denunciaba la represi\u00f3n al grupo anarquista cubano que publicaba la revista\u00a0<i>Tierra<\/i>\u00a0de La Habana. En 1915 Mar\u00eda, su hija Luc\u00eda, Ricardo y otros 33 liberales, entre los que estaban Librado Rivera y Enrique Flores Mag\u00f3n fundaron una granja-comuna en Edendale, California. La comuna termin\u00f3 cuando Ricardo y Librado fueron nuevamente detenidos, acusados de \u201cdifamar\u201d a Venustiano Carranza. Seg\u00fan Ricardo, Mar\u00eda fue perseguida durante muchos a\u00f1os por la polic\u00eda y fue arrestada el 25 de septiembre de 1916, acusada absurdamente de intento de robo de un par de calcetines en una tienda de Los \u00c1ngeles. La acusaci\u00f3n se origin\u00f3 porque los detectives que la segu\u00edan creyeron que portaba documentos importantes en su bolso e inventaron el asunto del robo con la intenci\u00f3n de confisc\u00e1rselos y acusarla. Los cargos fueron retirados a los pocos d\u00edas. El \u00fanico texto firmado por Mar\u00eda B. Mag\u00f3n publicado en\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n\u00a0<\/i>fue una \u201cProtesta\u201d aparecida en noviembre de 1916 en el que se acusaba a Luis Cabrera, representante de Venustiano Carranza, ante la conferencia de Atlantic City -en la que el gobierno carrancista gestionaba un empr\u00e9stito norteamericano- de querer entregar el pa\u00eds a la burgues\u00eda norteamericana, adem\u00e1s de solicitar expresamente a las autoridades norteamericanas la represi\u00f3n contra los miembros del PLM. En enero de 1917, Mar\u00eda actu\u00f3 en el papel de Rosa en el estreno del drama\u00a0<i>Tierra y Libertad<\/i>, escrito por Ricardo. Poco despu\u00e9s se dio la ruptura entre los hermanos Enrique y Ricardo. Mar\u00eda, su hija Luc\u00eda y Ra\u00fal Palma continuaban al lado de Ricardo y Librado, quienes segu\u00edan editado\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n\u00a0<\/i>hasta su desaparici\u00f3n en marzo de 1918. El 12 julio de 1918, Mar\u00eda Brousse y Epigmenio Zavala fueron acusados de conspiraci\u00f3n, por el juez de Los \u00c1ngeles, Benjam\u00edn F. Bledsoe y el 19 de agosto del mismo a\u00f1o se le acus\u00f3, junto con Nicholas Zenn Zogg y Ra\u00fal Palma, de violar el Acta de Espionaje por ser miembros del Comit\u00e9 Internacional para la Defensa de Ricardo Flores Mag\u00f3n y Librado Rivera, y por haber enviado por correo cartas solicitando ayuda pecuniaria y solidaridad con los presos, en las cuales incluyeron el manifiesto de la JOPLM \u201cA los miembros del Partido, a los anarquistas de todo el mundo y a los trabajadores en general\u201d en el que se \u201cburlan, rechazan y se encarnizan\u201d con la forma de gobierno, los uniformes del ej\u00e9rcito, la marina y la bandera de los Estados Unidos. Fueron arrestados el 13 de julio y puestos en libertad bajo cauci\u00f3n el 13 de noviembre del mismo a\u00f1o. Tras la muerte de Ricardo y de su hija Luc\u00eda, Mar\u00eda Brousse residi\u00f3 primero en Colima, m\u00e1s tarde en Michoac\u00e1n y finalmente en una peque\u00f1a casa de adobe en Ensenada, adquirida con apoyo del general L\u00e1zaro C\u00e1rdenas. Hasta cuando sus fuerzas se lo permitieron, continu\u00f3 difundiendo textos anarquistas. Muri\u00f3 en la pobreza en septiembre de 1946.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-title-6966\" class=\"pp-accordion-tab-title\" tabindex=\"0\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" aria-controls=\"pp-accordion-tab-content-6966\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-tab-icon pp-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope-open-text\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"fecha\">Regeneraci\u00f3n N\u00b0 261 - 24 febrero 1918<\/span><\/br>ENFERMA\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-toggle-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-close pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-open pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-content-6966\" class=\"pp-accordion-tab-content\" data-tab=\"6\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"pp-accordion-tab-title-6966\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Mi hija, Luc\u00eda Norman<sup>2<\/sup>, que iba a hacerse cargo de la Secci\u00f3n Inglesa de\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>, se encuentra gravemente enferma como resultado de la terrible lucha que ha tenido que sostener en la empresa de libertar al camarada Ra\u00fal Palma de las garras del enemigo com\u00fan.<\/p><p>Un temperamento nervioso como el suyo, no puede resistir tan dura tarea sin quebrantarse. El resultado ha sido la grave enfermedad nerviosa que la queja y por lo cual va a ser internada en el sanatorio del doctor Carl Schultz para su tratamiento.<\/p><p>Mis amigos comprender\u00e1n la dif\u00edcil situaci\u00f3n en que me encuentro: cargado de trabajo, \u2212el trabajo inagotable e improductivo de la propaganda\u2212 y para colmo de pesares con mi hija que se encuentra en los lindes de la locura.<\/p><p>Alguna ayuda para que la enferma reciba su tratamiento m\u00e9dico, ser\u00e1 bien apreciada.<\/p><p>\u00a0<\/p><p align=\"right\"><i>Ricardo Flores Mag\u00f3n<\/i><\/p><hr \/><p><sup>1<\/sup> Versi\u00f3n en ingles:\u00a0<i>To our English readers.<\/i><b>\u00a0<\/b>My daughter Lucile Norman, who was going to take charge of the English Section of\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>, is now laying ill in bed, victim of a nervous strain on account of the imprisonment of our comrade Raul Palma. For such reason,\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n\u00a0<\/i>appears without English Section. We cannot say by when poor Lucile will be able to attend her work; her sickness is serious according to the opinion of doctor Carl Schultz who is attending her. Notwithstanding, we will procure another editor for the English Section, and we hope that our English readers will have something to read in our next issue. All contribution for the health of Lucile, will be gladly appreciated. Send all money and correspondence from now on to Ricardo Flores Mag\u00f3n, P. O. Box 1236, Los Angeles, Cal.<\/p><p><sup>2<\/sup>\u00a0Luc\u00eda Norman. Los \u00c1ngeles, California (\u00bf?-1923). Hija de Mar\u00eda Brousse Talavera y de Mart\u00edn Norman, quien muri\u00f3 ejecutado, seg\u00fan afirm\u00f3 ella misma, al iniciarse la revoluci\u00f3n mexicana. Al unirse su madre con Ricardo Flores Mag\u00f3n, este la adopt\u00f3 como su hija. En 1911 Luc\u00eda particip\u00f3 en la discusi\u00f3n entre los editores de\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>\u00a0y el dirigente del Partido Socialista Norteamericano Eugene Debs, con un texto sobre la pertinencia de la \u201cacci\u00f3n directa\u201d como arma del movimiento obrero. Particip\u00f3 activamente en la defensa de su padre adoptivo durante los juicios de 1912 y 1918. Form\u00f3 parte del grupo de obreras residentes en Los \u00c1ngeles. Este grupo protest\u00f3 en julio de 1911 por la aprensi\u00f3n de los hermanos Flores Mag\u00f3n, Anselmo I. Figueroa y Librado Rivera, y en septiembre del mismo a\u00f1o, por la represi\u00f3n que sufren los anarquistas cubanos Chac\u00f3n, Vieytes y Saavedra, as\u00ed como el peri\u00f3dico\u00a0<i>Tierra<\/i>, por parte de los gobiernos de Espa\u00f1a y Cuba. En junio de 1916, durante una de las sesiones de juicio a Ricardo Flores Mag\u00f3n, Luc\u00eda Norman abofete\u00f3 a Peter Martin (Pedro Mart\u00ednez), esp\u00eda-agente del gobierno mexicano y testigo del fiscal. Destac\u00f3 como participante en las protestas y motines que se desarrollaron tras la sentencia de un a\u00f1o cuatro meses de prisi\u00f3n en el penal de McNeil dictada contra los dirigentes del PLM. En 1916\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>\u00a0public\u00f3 algunos textos de car\u00e1cter doctrinario escritos por Luc\u00eda, como \u201cTodos somos iguales\u201d en el que escribi\u00f3: \u201cAbramos los ojos. La Naturaleza nos ha hecho a todos iguales, tanto a los opresores como a los oprimidos. Sentimos y tenemos cerebro como los criminales que nos oprimen con los nombres de jueces, gobernantes, polic\u00edas, burgueses y embaucadores, y as\u00ed como ellos nos asesinan, tenemos el derecho de arrancarles la cabeza\u201d. En ese mismo a\u00f1o, cuando Ricardo y Enrique Flores Mag\u00f3n vuelven a ser arrestados acusados de violaci\u00f3n a las leyes de neutralidad, se niega el permiso a Ricardo para que su hija adoptiva lo visite en prisi\u00f3n. En los primeros d\u00edas de junio, el fiscal Walton intent\u00f3 infructuosamente que Luc\u00eda declare contra su padre y fue interrogada frente al jurado. Fue secretaria de la Workers International Defense League de Los \u00c1ngeles, que preside Edgcumb Pinchon. En 1917 Luc\u00eda estaba en el centro de los conflictos interpersonales que se desataron en la comuna de Silver Lake: Enrique Flores Mag\u00f3n, su esposa Teresa y otros integrantes del grupo exigieron a Ricardo que no defienda al simpatizante Ra\u00fal Palma, acusado de asesinato, por la relaci\u00f3n amorosa que Palma manten\u00eda con Luc\u00eda. Los conflictos terminaron con la separaci\u00f3n, en 1918, de Enrique Flores Mag\u00f3n, su esposa Teresa, Trinidad Garc\u00eda, Ralph Garc\u00eda y Jos\u00e9 Flores del grupo editor de\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>. Quedar\u00e1n Ricardo Flores Mag\u00f3n, Librado Rivera, Mar\u00eda Brousse, Ra\u00fal Palma y Luc\u00eda Norman. Una severa crisis nerviosa, en 1918, le impidi\u00f3 que se hiciera cargo de la secci\u00f3n en ingl\u00e9s de\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>, como estaba planeado. Acompa\u00f1\u00f3 el cad\u00e1ver de Ricardo Flores Mag\u00f3n desde Los \u00c1ngeles hasta la ciudad de M\u00e9xico donde muri\u00f3, en 1923, poco despu\u00e9s de los funerales de Ricardo.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-title-6967\" class=\"pp-accordion-tab-title\" tabindex=\"0\" data-tab=\"7\" role=\"tab\" aria-controls=\"pp-accordion-tab-content-6967\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-tab-icon pp-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope-open-text\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"fecha\">Regeneraci\u00f3n N\u00b0 261 - 24 febrero 1918<\/span><\/br>NUEVOS GRUPOS\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-toggle-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-close pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-open pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-content-6967\" class=\"pp-accordion-tab-content\" data-tab=\"7\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"pp-accordion-tab-title-6967\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Los compa\u00f1eros de Lehigh, Oklahoma, batalladores y entusiastas, han constituido un Grupo al que han dado el nombre de \u201cEl \u00danico\u201d.<\/p><p>En su primera reuni\u00f3n, dichos compa\u00f1eros acordaron enviar a\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>\u00a0la suma de $6.80 para mantener en pie este peri\u00f3dico.<\/p><p>Los compa\u00f1eros del grupo \u201cEl \u00danico\u201d eligieron secretario al compa\u00f1ero Gumersindo Cervantes,<sup>1<\/sup>\u00a0de lo que tomaran nota los dem\u00e1s Grupos para establecer las relaciones que deben existir entre agrupaciones anarquistas para beneficio de la propaganda.<\/p><p align=\"center\">* \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 * \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 *<\/p><p>De Morenci, Ariz. Hemos recibido la siguiente comunicaci\u00f3n:<\/p><p>\u201cCon el nombre de \u2018Voluntad\u2019, queda formado en Morenci un Grupo libertario.<\/p><p>\u201cComo la persecuci\u00f3n que se est\u00e1 llevando a cabo en todas las naciones contra los trabajadores, y especialmente en esta naci\u00f3n, ha llegado al colmo; y habi\u00e9ndonos desenga\u00f1ado de que los\u00a0<i>leaders<\/i>\u00a0rara vez hacen otra cosa que acobardar el esp\u00edritu de los trabajadores y atrofiar nuestras mentes con sus pl\u00e1ticas convenencieras, un grupo de trabajadores nos hemos propuesto seguir la m\u00e1xima que dice: la emancipaci\u00f3n de los trabajadores debe ser obra de los trabajadores, y esperamos que, aun cuando somos un peque\u00f1o n\u00famero los que hoy reanudamos esta magna obra, nuestros compa\u00f1eros de infortunio de este distrito, secundar\u00e1n nuestra idea y nos agruparemos libremente, a fin de que los ignorantes aprendamos de los que saben m\u00e1s que nosotros, y los sabios orienten la mentalidad de los que la tienen atrofiada por los embaucadores de toda clase, de manera que cuando llegue ese cercano d\u00eda de la liquidaci\u00f3n social, no vayamos a defender esta patria o la otra, ni a derribar a un tirano para poner a otro en su lugar, sino a conquistar nuestra libertad, y a formar la patria\u00a0 universal de los iguales y los libres, sin reyes ni fronteras.<\/p><p>\u201cPara celebrar la inauguraci\u00f3n de nuestro Grupo, ayer, primer d\u00eda del a\u00f1o, tuvimos una gran fiesta libertaria. Pusimos en escena el instructivo drama social \u2018Primero de Mayo\u2019;<sup>2<\/sup>\u00a0simp\u00e1ticas j\u00f3venes, inflamaron el ambiente con c\u00e1nticos libertarios, y compa\u00f1eros de buena voluntad dirigieron la palabra al pueblo, haci\u00e9ndole presente la gran lucha que el trabajador tiene entablada con el Capital.<\/p><p>\u201cEl producto de la fiesta fue dedicado a la prensa obrera y a los presos por cuestiones sociales. Las entradas fueron de $64.55 y los gastos ascendieron a $33.00, habiendo sido repartida la ganancia de la siguiente manera: Pro-presos de Chicago, $11.65;\u00a0<i>Tierra y Libertad<\/i>, de Barcelona,<sup>3<\/sup>\u00a0$5.00;\u00a0<i>Germinal<\/i>, $5.00;\u00a0<i>Cultura Obrera<\/i>,<sup>4<\/sup>\u00a0$2.00;\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>, $4.00;\u00a0<i>Luz<\/i>, $4.00.<\/p><p>\u201cCon un fraternal saludo para todos, queda el Comit\u00e9 por el Grupo: A. Fern\u00e1ndez,<sup>5<\/sup>\u00a0C. A. Barrag\u00e1n,<sup>6<\/sup>\u00a0M. Guti\u00e9rrez.<\/p><p>\u201cNota.- Se ruega a todos los peri\u00f3dicos obreros nos env\u00eden un paquete de 5 ejemplares cada vez que aparezcan a esta direcci\u00f3n: Hermenegildo Ibarra,<sup>7<\/sup>\u00a0P. O. Box 1059, Morenci, Ariz\u201d.<\/p><p align=\"center\">* \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 * \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 *<\/p><p>Un n\u00facleo de compa\u00f1eros residentes en Fresno, Cal., ha tomado los siguientes acuerdos:<\/p><p>\u201cEstar en comunicaci\u00f3n directa con el Partido Liberal Mexicano.<\/p><p>\u201cInaugurar sus tareas con algunos bailes para recaudar fondos.<\/p><p>\u201cObtener por conducto de\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>\u00a0literatura sociol\u00f3gica.<\/p><p>\u201cEstudiar los problemas que en este momento tiene enfrente la humanidad, para buscarles su soluci\u00f3n.<\/p><p>\u201cEste n\u00facleo quiere hacer algo, aunque sea poco; pero quiere hacer algo. Este grupo, peque\u00f1o a\u00fan, desea apoyo moral y material del Partido Liberal Mexicano y dem\u00e1s organizaciones obreras, para llevar a cabo su obra de progreso.<\/p><p>\u201cFresno, California, enero 29 de1918.<\/p><p>\u201cToda correspondencia debe ser dirigida al compa\u00f1ero J. C. Madrigal, 1124 Tulare St., Fresno Cal.\u201d<\/p><p align=\"center\">* \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 * \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 *<\/p><p>Los tres simp\u00e1ticos organismos obreros que tenemos el gusto de anunciar, necesitan, naturalmente, el apoyo de todos los trabajadores, de todos los que sufren, para que su obra sea realizada.<\/p><p>Este es el momento, hermanos de cadenas, de operar una propaganda extensa e intensa de nuestros ideales anarquistas.<\/p><p>A imitar por todas partes el ejemplo de los compa\u00f1eros de Morenci, Lehigh y Fresno, \u00a1a un lado la apat\u00eda! \u00a1Fuera modorra!<\/p><p>En estos tiempos, el que no eche a nadar, ser\u00e1 aplastado. Est\u00e1 para operarse la gran transformaci\u00f3n so\u00f1ada por tantos a\u00f1os.<\/p><p>No nos durmamos, y \u00a1manos a la obra!<\/p><p>\u00a0<\/p><p align=\"right\"><i>Ricardo Flores Mag\u00f3n<\/i><\/p><hr \/><p><sup>1<\/sup> Gumersindo Cervantes. Minero. Residente de Oklahoma City y Leigh, Oklahoma. Miembro del PLM de 1912 a 1918. Conoci\u00f3 y trabaj\u00f3 a lado de Tom\u00e1s Labrada Sarabia en Oklahoma City. Miembro del grupo \u201cLibertad o Muerte\u201d de Leigh (1912-1917) y del grupo \u201cEl \u00danico,\u201d de la misma poblaci\u00f3n (1918).<\/p><p><sup>2<\/sup>\u00a0Probable referencia \u201cEl Primero de Mayo\u201d de Pietro Gori.<\/p><p><sup>3<\/sup>\u00a0Refi\u00e9rese a\u00a0<i>Tierra y Libertad<\/i>\u00a0 Madrid (1902-1906), Barcelona (1906-1923). Director fundador: Federico Urales (Juan Montseny). Redactores fundadores: Soledad Gustavo (Teresa Ma\u00f1\u00e9), Ferm\u00edn Salvochea, Federico Urales, Antonio Apolo y Julio Camba. Colaboradores: Tom\u00e1s Herreros, Jos\u00e9 Grau, Vicente Garc\u00eda, Abelardo Saavedra, Francisco Gonz\u00e1lez Sola, entre otros. Semanario anarquista de car\u00e1cter doctrinario. A partir de 1906 fungi\u00f3 como portavoz y enlace de los grupos \u00e1cratas espa\u00f1oles. Desde 1907 se empez\u00f3 a ocupar de la situaci\u00f3n de M\u00e9xico, manifestando su solidaridad con la causa del PLM. Durante 1910-1911, la difusi\u00f3n de la revoluci\u00f3n mexicana, y la defensa de su car\u00e1cter libertario, se convirti\u00f3 en un elemento central de la agenda internacional del semanario. En marzo de 1911 abri\u00f3 en sus columnas una suscripci\u00f3n a favor de los revolucionarios mexicanos, misma que cosech\u00f3 resultados alentadores al menos hasta principios de 1912. A partir del inicio de la primera guerra se convirti\u00f3 en depositario de la ortodoxia ideol\u00f3gica del anarquismo ib\u00e9rico.<\/p><p><sup>4<\/sup>\u00a0<i>Cultura Obrera<\/i>. \u201c\u00d3rgano de la Uni\u00f3n de Fogoneros del Atl\u00e1ntico\u201d. Nueva York, Estados Unidos (1911-1926). Director: Pedro Esteve. Colaboradores: Jaime Vidal, \u00c1ngel Ma. Dieppa, Marcelo Salinas, entre otros. Sustituy\u00f3 a\u00a0<i>Cultura Proletaria<\/i>, convirti\u00e9ndose en el m\u00e1s influyente peri\u00f3dico \u00e1crata en espa\u00f1ol de la costa este de Estados Unidos. Colabor\u00f3 estrechamente con la causa del PLM, recaudando fondos para el sostenimiento de\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>, organizando actos de propaganda y gestionando la solidaridad de agrupaciones anarquistas de Espa\u00f1a y Am\u00e9rica Latina.<\/p><p><sup>5<\/sup>\u00a0A. Fern\u00e1ndez. Minero (\u00bf?) Gila Bend, Morenci, Arizona (1911-1918). Colaborador de\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n\u00a0<\/i>desde 1911, siete a\u00f1os despu\u00e9s participaba en el Grupo Regeneraci\u00f3n que operaba en Morenci, Arizona.<\/p><p><sup>6<\/sup>\u00a0Refi\u00e9rese a Carmen A. Barrag\u00e1n. Morenci, Arizona (1911-1918). Fundadora y vice-presidente del Grupo Regeneraci\u00f3n Juan Sarabia, de Morenci, integrado exclusivamente por mujeres en marzo de 1911. En enero de 1916 reuni\u00f3 75 firmas para protestar ante el presidente Wilson por la persecuci\u00f3n que sufr\u00eda el PLM. En marzo se adhiri\u00f3 al Programa de los Tres Puntos. En febrero de 1918 integr\u00f3 con A. Fern\u00e1ndez, M. Guti\u00e9rrez y C. M. Guti\u00e9rrez el Grupo Libertario Voluntad de Morenci.<\/p><p><sup>7<\/sup>\u00a0Hermenegildo Ibarra. Minero. Residente en Morenci, Arizona. Miembro del Partido Liberal Mexicano, al menos desde 1911.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-title-6968\" class=\"pp-accordion-tab-title\" tabindex=\"0\" data-tab=\"8\" role=\"tab\" aria-controls=\"pp-accordion-tab-content-6968\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-tab-icon pp-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope-open-text\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"fecha\">Regeneraci\u00f3n N\u00b0 261 - 24 febrero 1918<\/span><\/br>NUEVO DRAMA\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-toggle-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-close pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-open pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-content-6968\" class=\"pp-accordion-tab-content\" data-tab=\"8\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"pp-accordion-tab-title-6968\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Con el t\u00edtulo de\u00a0<i>Verdugos y V\u00edctimas<\/i><sup>1<\/sup> tengo escrito un nuevo drama revolucionario en cuatro actos, en el cual describo la vida miserable de los trabajadores de las ciudades mexicanas donde domina la tiran\u00eda carrancista.<\/p><p>En este drama desfilan todas las v\u00edctimas del sistema capitalista, que Venustiano Carranza trata de perpetuar a toda costa en la infortunada regi\u00f3n de M\u00e9xico donde dominan sus sicarios. All\u00ed est\u00e1 la joven pobre seducida por el burgu\u00e9s; all\u00ed se encuentra la prostituci\u00f3n arrancada de las filas populares para servir en el lupanar de carne de placer a nuestros se\u00f1ores; all\u00ed est\u00e1n los mendigos que llegaron a serlo por la injusticia del sistema; all\u00ed est\u00e1n los obreros pagando con el presidio y con la metralla su falta de previsi\u00f3n de no armar su brazo para reclamar su derecho; all\u00ed est\u00e1 el proletariado sufriendo en la c\u00e1rcel por haber tomado de donde hay una migaja de los tesoros que ha producido y que el burgu\u00e9s se ha apropiado, y por encima de estas v\u00edctimas, all\u00ed est\u00e1n el burgu\u00e9s, el poderoso y el sacerdote, la autoridad, la celestina, el soldado, el legislador y el polizonte, corrompiendo, atropellando, explotando y celebrando en bacanales su f\u00e1cil triunfo sobre los pueblos confiados.<\/p><p>En\u00a0<i>Verdugos y V\u00edctimas<\/i>, resalta la perfidia de los redentores y caudillos, que ofrecen para no cumplir, cit\u00e1ndose con especialidad el caso del paro general que de manera tan brillante llevaron a cabo los obreros de la ciudad de M\u00e9xico el 31 de julio de 1916,<sup>2<\/sup>\u00a0huelga que fue quebrada por el mismo brib\u00f3n que al verse en aprietos en Veracruz, declar\u00f3 que entonces comenzaba la Revoluci\u00f3n Social atray\u00e9ndose de esa manera el elemento obrero de las ciudades, que dio su sangre generosa para encumbrar al que al d\u00eda siguiente del triunfo pagaba con puntapi\u00e9s los sacrificios de los humildes.<\/p><p>Estamos ansiosos por imprimir este nuevo drama; pero nos falta lo principal bajo este inicuo sistema: el dinero. Ciento cincuenta d\u00f3lares se necesitan para la impresi\u00f3n, y excitamos a nuestros amigos a que contribuyan con lo que puedan, y a que hagan colectas para el objeto indicado.<\/p><p>Nosotros creemos que esta clase de literatura rinde grandes servicios a la propaganda del ideal anarquista, porque muchas personas a quienes se les hacen pesados los tratados serios, lee de buena gana un drama revolucionario.<\/p><p>Adem\u00e1s, una vez impreso el nuevo drama, puede ser representado por cuadros dram\u00e1ticos de aficionados, como ha sucedido con el drama\u00a0<i>Tierra y Libertad<\/i>,<sup>3<\/sup>\u00a0que ha sido puesto en escena en distintos lugares de este pa\u00eds y de M\u00e9xico, con grande beneficio para la propaganda.<\/p><p>As\u00ed, pues, compa\u00f1eros, no dej\u00e9is de hacer todo lo posible para que\u00a0<i>Verdugos y V\u00edctimas<\/i>\u00a0est\u00e9 impreso pronto.<\/p><p>\u00a0<\/p><p align=\"right\"><i>Ricardo Flores Mag\u00f3n<\/i><\/p><hr \/><p><sup>1<\/sup> <i>Verdugos y V\u00edctimas\u00a0<\/i>fue escrita en los primeras semanas de 1918, el d\u00eda del arresto de Ricardo Flores Mag\u00f3n y Librado Rivera, el 21 de marzo. El original qued\u00f3 en la mesa de la cocina de la caba\u00f1a que ocupaba este \u00faltimo en Edendale y fue recogido al d\u00eda siguiente por un amigo del grupo, Jos\u00e9 Alvires, quien a su vez lo entreg\u00f3 a Jos\u00e9 \u00c1ngel Hern\u00e1ndez. Blas Lara C\u00e1ceres viaj\u00f3 a Tampico, Tamaulipas, desde la ciudad de M\u00e9xico para recuperar el original. Con previa anuencia de Ricardo Flores Mag\u00f3n, fue publicada por vez primera, con ilustraciones de Nicol\u00e1s Reveles, por la imprenta de Fernando Rodarte en la ciudad de M\u00e9xico en 1922.<\/p><p><sup>2<\/sup>\u00a0Refi\u00e9rese a la \u00faltima huelga convocada por la COM de la ciudad de M\u00e9xico, seguida por cerca de 86,000 obreros. La huelga fue reprimida por el ej\u00e9rcito a pedido de Venustiano Carranza, quien, al d\u00eda siguiente emiti\u00f3 un decreto en el que ampliaba la \u201cLey Ju\u00e1rez\u201d del 25 de enero de 1862 para castigar con la pena de muerte a los autores e instigadores de la suspensi\u00f3n del trabajo en las f\u00e1bricas o empresas que prestaran servicios p\u00fablicos, a quienes durante las huelgas destruyan o deterioren las propiedades de dichas empresas y a quienes instiguen tumultos o algaradas que tengan como fin hacer m\u00e1s intensiva y extensiva la suspensi\u00f3n arbitraria y violenta del trabajo. Los l\u00edderes de la huelga del 31 de julio fueron a prisi\u00f3n.<\/p><p><sup>3<\/sup>\u00a0<i>Ver<\/i>\u00a0\u201cEl drama\u00a0<i>Tierra y Libertad<\/i>\u201d,\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>, n\u00fam. 260, 6 de octubre de 1917.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-title-6969\" class=\"pp-accordion-tab-title\" tabindex=\"0\" data-tab=\"9\" role=\"tab\" aria-controls=\"pp-accordion-tab-content-6969\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-tab-icon pp-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope-open-text\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"fecha\">Regeneraci\u00f3n N\u00b0 261 - 24 febrero 1918<\/span><\/br>DEFUNCI\u00d3N\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-toggle-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-close pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-open pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-content-6969\" class=\"pp-accordion-tab-content\" data-tab=\"9\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"pp-accordion-tab-title-6969\">\n\t\t\t\t\t\t<p>El 5 de este mes falleci\u00f3 la compa\u00f1era Leobarda Olivares,<sup>1<\/sup>\u00a0compa\u00f1era de vida de nuestro querido camarada Margarito Olivares.<sup>2<\/sup><\/p><p>Numeros\u00edsima como es la familia de nuestro compa\u00f1ero Margarito, este golpe no solamente ha lastimado los sentimientos de nuestro abnegado hermano, sino que lo ha sumido todav\u00eda m\u00e1s en la miseria. Ha tenido que hacer gastos en doctores, medicinas, tranv\u00edas y hasta para el entierro de su amable compa\u00f1era.<\/p><p>Las condiciones en que queda la familia Olivares son f\u00e1ciles de imaginar: lo que hab\u00eda para comprar pan, se ha gastado con motivo de la enfermedad y muerte de Leobarda.<\/p><p>\u00bfComprend\u00e9is, compa\u00f1eros, la aflicci\u00f3n de nuestro camarada? Los chiquitines piden pan y abrigo, y el burgu\u00e9s due\u00f1o de la casa pide la renta; el tendero no quiere fiar m\u00e1s, y el lechero ha dejado de llevar las botellas de leche.<\/p><p>\u00bfDejaremos a este buen camarada solo en su infortunio?<\/p><p>No, hermanos, \u00a1a tender la mano a Margarito, que \u00e9l ha sido siempre abnegado! \u00a1A ayudarle!<\/p><p>Margarito vive en 339 Hewitt St., en esta ciudad. A esa direcci\u00f3n pueden enviar su ayuda los que comprenden que el primer deber del rebelde debe ser la solidaridad.<\/p><p>\u00a0<\/p><p align=\"right\"><i>Ricardo Flores Mag\u00f3n<\/i><\/p><hr \/><p><sup>1<\/sup> Leobarda Olivares. Compa\u00f1era de Margarito Olivares, miembro del Centro de Estudios Racionales de Los \u00c1ngeles. Falleci\u00f3 en febrero de 1918.<\/p><p><sup>2<\/sup>\u00a0Margarito Olivares. Los \u00c1ngeles, California (1913-1918). Particip\u00f3 en las actividades del Centro de Estudios Racionales. Recibi\u00f3 los fondos para sostener la causa de Quirino Lim\u00f3n, cuando este fue encarcelado en junio de 1913. Suscribi\u00f3 el manifiesto \u201cA los IWW\u201d en el que se ped\u00eda a los trabajadores de esta organizaci\u00f3n que no secunden la postura la Rama Latina de la Local 602, que acusaba a los pelemistas de ser enemigos de los\u00a0<i>wobblies<\/i>. En febrero de 1918 falleci\u00f3 su esposa Leobarda, qued\u00e1ndose a cargo de varios peque\u00f1os. Ricardo Flores Mag\u00f3n pidi\u00f3 ayuda para \u00e9l a trav\u00e9s de\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>. Particip\u00f3 en la campa\u00f1a de defensa de Ra\u00fal Palma.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-title-69610\" class=\"pp-accordion-tab-title\" tabindex=\"0\" data-tab=\"10\" role=\"tab\" aria-controls=\"pp-accordion-tab-content-69610\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-tab-icon pp-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope-open-text\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"fecha\">Regeneraci\u00f3n N\u00b0 262 - 16 marzo 1918<\/span><\/br>AL BORDE DEL ABISMO\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-toggle-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-close pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-open pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-content-69610\" class=\"pp-accordion-tab-content\" data-tab=\"10\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"pp-accordion-tab-title-69610\">\n\t\t\t\t\t\t<p>La burgues\u00eda se encuentra al borde del abismo, de un abismo ahondado con sus u\u00f1as rapaces, de un abismo ahondado todav\u00eda m\u00e1s a dentelladas de jabal\u00ed furioso.<\/p><p>La burgues\u00eda se encuentra al borde de un abismo, de un abismo profundo y negro abierto en siglos y siglos de opresi\u00f3n y de crimen.<\/p><p>La burgues\u00eda resbala hacia ese abismo en un suelo saturado de sangre y l\u00e1grimas, sangre y l\u00e1grimas que su crueldad ha hecho derramar.<\/p><p>En vano intenta afirmar su planta en un suelo hostil a la tiran\u00eda y fija la mirada en el horizonte oscuro con la esperanza de descubrir la mano nervuda que ha de impedir su irremediable ca\u00edda.<\/p><p>No hay ancla de salvaci\u00f3n en perspectiva, no hay una brizna de yerba a la cual asirse, no hay un hierro candente al alcance de la mano.<\/p><p>El derrumbamiento es fatal: un soplo airado, que es como el aliento col\u00e9rico de toda una humanidad que sufre, la empuja a las tinieblas del abismo, del abismo profundo y negro abierto en siglos y siglos de opresi\u00f3n y crimen.<\/p><p>Es el soplo inexorable de las masas proletarias cansadas del yugo, ah\u00edtas de amargura, rebosantes de odio.<\/p><p>Es el soplo formidable de las oscuras falanges de la miseria, el aliento c\u00e1lido de los desheredados que se resuelven ya a enarbolar sus andrajos como bandera de reivindicaci\u00f3n y de represalia, como estandarte de justicia y de venganza.<\/p><p>La burgues\u00eda tiembla bajo un cielo en que se van apagando todos los soles de que le brindaban calor y le daban vida: D\u00edaz desapareci\u00f3; Nicol\u00e1s, se desvaneci\u00f3 en las tinieblas; Huerta, se eclips\u00f3; Kerensky es un astro errante y sin brillo; Carranza, se opaca; Wilson, pierde su lustre; Menocal,<sup>1<\/sup>\u00a0enlodado, chorrea fango; Alfonso, pierde el equilibrio, y para sostenerse siquiera por un instante, comete la estupidez de apoyar el pie en el cuelo proletario; Irigoyen, se hunde; Guillermo, condenado por la conciencia humana, bate furiosamente las alas en el lodo como un buitre herido.<\/p><p>\u00a1Los soles se opacan! \u00a1Los soles se mueren!<\/p><p>En la noche cerrada, Poincar\u00e9 parpadea como la luz de una linterna de ventorro, y Eduardo apenas brilla como la luz amarillenta de una cerilla.<\/p><p>Esta gran tragedia bien podr\u00eda tener por t\u00edtulo, La muerte de los Dioses<sup>2<\/sup>\u00a0o El Crep\u00fasculo de los \u00cddolos.<sup>3<\/sup><\/p><p>\u00a1Y qu\u00e9 muerte y qu\u00e9 crep\u00fasculo tan sin gloria y tan sin brillo!<\/p><p>Ya en el borde del abismo, la burgues\u00eda quiere jugar su \u00faltima carta; no se resigna a morir; no pude renunciar a sus placeres y a sus privilegios sacados del sudor y de las l\u00e1grimas del pobre, sin dar las \u00faltimas dentelladas y los postreros zarpazos.<\/p><p>Y los zarpazos y las dentelladas se dirigen hoy contra Rusia, y un sol enorme, el Jap\u00f3n, se precipita a gran prisa sobre Siberia, con la esperanza de sofocar con su mole el incendio revolucionario, cuyo calor desentumece los miembros ateridos del proletariado universal.<\/p><p>Al calor de esa lumbre cobran \u00e1nimo los t\u00edmidos y los fuertes aspiran a pulmones amplios el ambiente saturado de rebeld\u00eda, se\u00f1alando a las masas medrosas el resplandor que de Rusia se extiende por el orbe entero.<\/p><p>El terreno est\u00e1 abonado para la nueva cosecha: la emancipaci\u00f3n proletaria.<\/p><p>El reinado de la burgues\u00eda est\u00e1 por terminar.<\/p><p>Nadie la ha matado: \u00a1se ha suicidado!<\/p><p>Un piadoso puntapi\u00e9 y desaparecer\u00e1 en las tinieblas de su propia obra.<\/p><p>\u00a0<\/p><p align=\"right\"><i>Ricardo Flores Mag\u00f3n<\/i><\/p><hr \/><p><sup>1<\/sup> Refi\u00e9rese a Mario Garc\u00eda Menocal (1866-1941). Cubano. Ingeniero graduado en la Universidad de Cornell, Nueva York. Pol\u00edtico conservador. En 1899 fue jefe de la polic\u00eda de La Habana durante la intervenci\u00f3n estadounidense. Ocup\u00f3 la presidencia de la isla de 1913 a 1921, fracas\u00f3 en el intento de reelegirse en 1924. Fragu\u00f3 un golpe de estado fallido en 1931. Tras un periodo de exilio en los Estados Unidos, regres\u00f3 a Cuba en 1940 al amparo del futuro dictador Fulgencio Batista, quien iniciaba en ese a\u00f1o su primer periodo presidencial.<\/p><p><sup>2<\/sup>\u00a0Refi\u00e9rese al libro de Dimitri Merejkowsky,\u00a0<i>La muerte de los Dioses<\/i>\u00a0(1895).<\/p><p><sup>3<\/sup>\u00a0Refi\u00e9rese al libro de Federico Nietzsche,\u00a0<i>El Crep\u00fasculo de los \u00cddolos<\/i>\u00a0(1889).<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-title-69611\" class=\"pp-accordion-tab-title\" tabindex=\"0\" data-tab=\"11\" role=\"tab\" aria-controls=\"pp-accordion-tab-content-69611\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-tab-icon pp-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope-open-text\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"fecha\">Regeneraci\u00f3n N\u00b0 262 - 16 marzo 1918<\/span><\/br>LA REVOLUCI\u00d3N RUSA\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-toggle-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-close pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-open pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-content-69611\" class=\"pp-accordion-tab-content\" data-tab=\"11\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"pp-accordion-tab-title-69611\">\n\t\t\t\t\t\tNikolai Lenine, el\u00a0<i>leader\u00a0<\/i>ruso, es en estos momentos la figura revolucionaria que brilla m\u00e1s en el caos de las condiciones existentes en todo el mundo, porque se halla al frente de un movimiento que tiene que provocar, qui\u00e9ranlo o no lo quieran los engre\u00eddos con el sistema actual de explotaci\u00f3n y de crimen, la gran revoluci\u00f3n mundial que ya est\u00e1 llamando a las puertas de todos los pueblos; la gran revoluci\u00f3n mundial que operar\u00e1 cambios important\u00edsimos en el modo de convivir de los seres humanos.\n\nLas dimensiones de\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>, reducidas a dos pobres p\u00e1ginas nos forzan a no traducir todas las declaraciones de Lenine, y lo lamentamos, porque estas declaraciones, as\u00ed como las del otro l\u00edder ruso, Le\u00f3n Trotzky, arrojan fuerte luz sobre el movimiento revolucionario ruso.\u00a0 As\u00ed, pues, all\u00e1 va algo de lo que dice Lenine:\n\n\u201cLa revoluci\u00f3n de Rusia no es una revoluci\u00f3n nacional, sino que es una revoluci\u00f3n mundial.\n\n\u201cLos bolsheviki son los verdaderos internacionalistas.\u00a0 Ellos son los \u00fanicos que desean ver extenderse por todo el mundo las ideas de la revoluci\u00f3n.\n\n\u201cLos bolsheviki comprendieron desde hace tiempo que la revoluci\u00f3n, aunque de car\u00e1cter pol\u00edtico al principio, tiene que llegar a ser econ\u00f3mica y social, y que este \u00faltimo car\u00e1cter de ella nada tiene que ver con diferencias de raza ni de fronteras nacionales, y por lo tanto, el futuro de nuestra revoluci\u00f3n tiene que ser internacional.\u00a0 La revoluci\u00f3n tiene que pasar sobre las fronteras y distinciones de raza, para aplastar las ideas opuestas a ella porque si queda confinada a un pueblo que adopte principios de paz y de igualdad econ\u00f3mica y social, ser\u00e1 sofocada por los estados capitalistas y autoritarios.\u201d\n\nEn seguida, explica Lenine que esto no quiere decir que los revolucionarios rusos van a llevar la guerra a los estados capitalistas, puesto que tal cosa equivaldr\u00eda a negar los principios fundamentales de la revoluci\u00f3n, que aboga por la fraternizaci\u00f3n de todos los pueblos de la tierra, y contin\u00faa de esta manera:\n\n\u201cEs un absurdo pensar que la democracia internacionalista rusa pretenda alguna vez hacer la guerra a otros pueblos con el \u00fanico fin de destruir monarqu\u00edas extranjeras. Tal guerra estallar\u00eda s\u00f3lo en el caso de, que los existentes gobiernos europeos conspirasen, como es posible que lo hagan, para aplastar nuestra revoluci\u00f3n con el prop\u00f3sito de impedir que se extiendan sus dominios.\n\n\u201cNosotros continuaremos propagando nuestros ideales en todos los pa\u00edses para obtener este resultado: en primer lugar que la difusi\u00f3n de los ideales antimon\u00e1rquicos y anticapitalistas precipite la terminaci\u00f3n de la guerra.\n\n\u201cTal paz, sostenida por los pueblos insurreccionados, es el programa m\u00e1s deseable.\n\n\u201cIncitamos tambi\u00e9n a la revoluci\u00f3n a todos los pa\u00edses porque por su propia naturaleza la revoluci\u00f3n rusa no puede permanecer aislada.\n\n\u201cLas naciones deben ser organizadas ya sobre una base capitalista o bien, sobre una base proletaria anticapitalista. Los dos sistemas no pueden coexistir. Es imposible para Rusia existir sin bancos capitalistas e industriales, si ella tiene que tratar con pa\u00edses que todav\u00eda los tienen.\n\n\u201cLejos de aislarse Rusia del resto del mundo, debe entrar en m\u00e1s \u00edntimas relaciones con \u00e9l y como estas relaciones \u00edntimas tienen que ser en su mayor parte relaciones fundadas en el intercambio de productos, es necesario que todos los pa\u00edses del mundo tengan un id\u00e9ntico y homog\u00e9neo sistema econ\u00f3mico.\n\n\u201cComo la revoluci\u00f3n rusa nunca restaurar\u00e1 el sistema capitalista, se hace necesario que nosotros luchemos por la difusi\u00f3n de las ideas anticapitalistas en el extranjero.\u201d\n<p align=\"center\">* \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 * \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 *<\/p>\nCu\u00e1nto alientan las palabras de Lenine.\u00a0 Ya no es la fraternidad universal un deseo sentido apenas por unos cuantos emancipados de prejuicios y errores de toda especie.\u00a0 Este deseo va penetrando a la m\u00e9dula de los pueblos; este deseo se hace carne y sangre.\n\nLos sue\u00f1os de los utopistas se confirman.\u00a0 Los \u201csensatos\u201d y \u201ccabezas fr\u00edas\u201d ya no llamar\u00e1n locos a los anarquistas.\n\n\u00a1Bendita mil veces la carnicer\u00eda europea que est\u00e1 produciendo tan espl\u00e9ndidos resultados! En tres a\u00f1os y medio de barbarie capitalista, se ha logrado m\u00e1s de lo que se hubiera ganado en cien a\u00f1os con nuestra propaganda de fraternidad y de justicia.\n\nEl viejo sistema se derrumba, hermanos de cadenas. \u00a1\u00c1nimo!\n\nQue nadie flaquee en este momento en que se necesita que todos los que sufrimos los efectos de un sistema que nos aplasta, tengamos nuestras mentes preparadas para ver con serenidad lo que se acerca: la desaparici\u00f3n de todo lo que nos hace desgraciados: Autoridad, Capital y Clero.\n\n&nbsp;\n<p align=\"right\"><i>Ricardo Flores Mag\u00f3n<\/i><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-title-69612\" class=\"pp-accordion-tab-title\" tabindex=\"0\" data-tab=\"12\" role=\"tab\" aria-controls=\"pp-accordion-tab-content-69612\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-tab-icon pp-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope-open-text\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"fecha\">Regeneraci\u00f3n N\u00b0 262 - 16 marzo 1918<\/span><\/br>REGENERACI\u00d3N\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-toggle-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-close pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-open pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-content-69612\" class=\"pp-accordion-tab-content\" data-tab=\"12\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"pp-accordion-tab-title-69612\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Otra vez sale a la luz p\u00fablica este amado peri\u00f3dico, constando s\u00f3lo de dos p\u00e1ginas.<\/p><p>Sin dinero y con la presi\u00f3n gubernamental encima, este peri\u00f3dico ni puede salir con regularidad, ni puede tener dimensiones mayores para contener abundante material de propaganda.<\/p><p>Pedimos a todos los que reciben este peri\u00f3dico que procuren hacer entender a las personas con quienes tratan, que es necesario tener en pie hojas como\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>, tan necesarias en este momento de la historia humana.<\/p><p>No pedimos imposibles: si cada trabajador que lee\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>\u00a0procurase que dos, tres o m\u00e1s de sus amigos o conocidos cooperasen con cualquier cantidad para el sostenimiento de la publicaci\u00f3n, este peri\u00f3dico saldr\u00eda con regularidad.<\/p><p>\u00bfLo har\u00e9is as\u00ed, hermanos de miseria y aflicciones?<\/p><p>Esperamos vuestra decisi\u00f3n.<\/p><p>\u00a0<\/p><p align=\"right\"><i>Ricardo Flores Mag\u00f3n<\/i><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-title-69613\" class=\"pp-accordion-tab-title\" tabindex=\"0\" data-tab=\"13\" role=\"tab\" aria-controls=\"pp-accordion-tab-content-69613\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-tab-icon pp-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope-open-text\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-accordion-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"fecha\">Regeneraci\u00f3n N\u00b0 262 - 16 marzo 1918<\/span><\/br>NUESTRA APELACI\u00d3N\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-accordion-toggle-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-close pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='pp-accordion-toggle-icon-open pp-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"pp-accordion-tab-content-69613\" class=\"pp-accordion-tab-content\" data-tab=\"13\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"pp-accordion-tab-title-69613\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Por fin, nuestro caso ha sido presentado a la Suprema\u00a0 Corte para su revisi\u00f3n;<sup>1<\/sup> pero esto no quiere decir que ya se haya reunido la suma necesaria para llevar el litigio hasta su tr\u00e1mite final.<\/p><p>Con alg\u00fan dinero reunido, se dio el primer paso, el primer paso solamente, y se necesita con urgencia reunir fondos bastantes para todo el pleito, pues de lo contrario, en cualquier momento se nos arrestar\u00e1 y conducir\u00e1 al presidio, porque ya se sabe que, sin dinero, no puede moverse la justicia burguesa.<\/p><p>Una carta de nuestro abogado Ryckman,<sup>2<\/sup>\u00a0fechada el 7 de este mes, nos informa que, si para el 7 de abril pr\u00f3ximo no hemos reunido la cantidad que se necesita, tendremos que ingresar al presidio, pues no se nos quiere esperar m\u00e1s. \u00a1Nuestros amos tienen prisa de ponernos en el calabozo!<\/p><p>As\u00ed, pues, toca a nuestros amigos resolver el asunto. Nuestra libertad o nuestro cautiverio est\u00e1n en sus manos.<\/p><p>\u00a0<\/p><p align=\"right\"><i>Ricardo Flores Mag\u00f3n<\/i><\/p><hr \/><p><sup>1<\/sup> <i>Ver<\/i>\u00a0\u201cNuestro proceso,\u201d\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>, n\u00fam. 256, 21 de abril de 1917 y \u201cLa apelaci\u00f3n\u201d\u00a0<i>Regeneraci\u00f3n<\/i>, n\u00fam. 257, 23 de julio de 1917.<\/p><p><sup>2<\/sup> Refi\u00e9rese a James H. Ryckman. Abogado de Ricardo Flores Mag\u00f3n y Librado Rivera durante el juicio de 1918. Interpuso un recurso ante la Corte de Apelaciones de San Francisco, California, el 6 de octubre de 1919, aduciendo que los cargos eran reiterativos y estaban fundados en un solo acto (la publicaci\u00f3n del manifiesto del 16 de marzo) que en s\u00ed mismo no pod\u00eda ser considerado una ofensa en contra de los Estados Unidos. La apelaci\u00f3n fue desechada el 19 de noviembre. \u201cMag\u00f3n\u00a0<i>et al<\/i>. v. United States, Circuit Court of Appeals, Ninth Circuit\u201d ,\u00a0<i>Federal Reporter<\/i>, n\u00fam. 260: serie 1 (noviembre de 1919-enero de 1920).<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ART\u00cdCULOS PERIOD\u00cdSTICOS P\u00e1gina 1918 Regeneraci\u00f3n N\u00b0 261 &#8211; 9 febrero 1918LOS PRIMEROS TRIUNFOS El pesimista est\u00e1 derrotado. Aquel que cre\u00eda irregenerable a esta vieja humanidad que parec\u00eda incapacitada para el bienestar y la libertad, admite ya que no en vano corre el tiempo, y que la experiencia, esa amable maestra, por m\u00e1s que las m\u00e1s [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11046,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivomagon.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivomagon.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivomagon.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivomagon.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivomagon.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14332"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/archivomagon.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14365,"href":"https:\/\/archivomagon.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14332\/revisions\/14365"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivomagon.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivomagon.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}