{"id":898,"date":"2022-07-24T13:38:05","date_gmt":"2022-07-24T13:38:05","guid":{"rendered":"https:\/\/magon.cvp.mx\/?page_id=898"},"modified":"2022-08-30T17:33:27","modified_gmt":"2022-08-30T17:33:27","slug":"mcneil-island","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archivomagon.net\/it\/ruta-magon\/mcneil-island\/","title":{"rendered":"McNeil Island"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"898\" class=\"elementor elementor-898\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-85578ea elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"85578ea\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f4a1f25\" data-id=\"f4a1f25\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-591ce96 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"591ce96\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-869be65\" data-id=\"869be65\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8836aca text-center elementor-widget elementor-widget-tp-heading-title\" data-id=\"8836aca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-heading-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div id=\"plus6a20bc0c19660\" class=\"plus-widget-wrapper    image-floating\"  ><div class=\"plus-widget-inner-wrap\" ><div class=\"heading heading_style heading_style6a20bc0c19682 style-1\" ><div class=\"sub-style\"  ><div class=\"head-title\" > <h1  class=\"heading-title\"   data-hover=\"RUTA MAG\u00d3N\">RUTA MAG\u00d3N<span class=\"title-s\">  <\/span><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ede9ca text-center text--mobileflex-start elementor-widget elementor-widget-tp-breadcrumbs-bar\" data-id=\"5ede9ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-breadcrumbs-bar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div id=\"bread6a20bc0c6304c\" class=\"pt_plus_breadcrumbs_bar\"  style=\"justify-content : center\"><div class=\"pt_plus_breadcrumbs_bar_inner bred_style_1\"><nav id=\"breadcrumbs\"><span class=\"bc_home\"><a class=\"home_bread_tab\" href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/\">Home<i class=\"fa fa-forward bread-sep-icon\" ><\/i><\/a><\/span> <span class=\"del\"><\/span> <span class=\"current_active\"><div class=\"current_tab_sec\">Pagina<\/div><\/span><\/nav><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df210ad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"df210ad\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a92121c\" data-id=\"3a92121c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-623bd25 elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-heading\" data-id=\"623bd25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div id =\"623bd25\" class=\"bdt-ep-advanced-heading\" data-settings=\"{&quot;titleMultiColor&quot;:&quot;no&quot;}\"><div class=\"bdt-ep-advanced-heading-content\"><div class=\"bdt-transform-origin-top-left\">Penitenciaria Federal<\/div><\/div><div class=\"bdt-ep-advanced-heading-sub-title\"><div class=\"bdt-ep-advanced-heading-sub-title-content\">McNeil Island, Washington\u200b<\/div><\/div> <h1 class=\"bdt-ep-advanced-heading-title\"><span class=\"bdt-ep-advanced-heading-main-title\"><span class=\"bdt-ep-advanced-heading-main-title-inner\">Penitenciaria Federal<\/span><\/span><\/h1><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44a9a6af elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-divider\" data-id=\"44a9a6af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t        <div class=\"bdt-ep-advanced-divider\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:true}\">\n\n\t\t\t                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archivomagon.net\/wp-content\/plugins\/bdthemes-element-pack\/assets\/images\/divider\/furrow.svg\" alt=\"advanced divider\" class=\"bdt-animation-stroke ep_square\">\n\t\t\t\n        <\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bd9fd9 elementor-widget elementor-widget-bdt-slideshow\" data-id=\"3bd9fd9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-slideshow.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div data-bdt-slideshow=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;16:9&quot;,&quot;min-height&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;autoplay-interval&quot;:5000,&quot;pause-on-hover&quot;:false,&quot;velocity&quot;:1}\" class=\"bdt-arrows-align-center\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-position-relative bdt-visible-toggle\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<ul class=\"bdt-slideshow-items\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t<li class=\"bdt-slideshow-item elementor-repeater-item-05a2878\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archivomagon.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/McNeil-01.webp\" alt=\"McNeil Island\" class=\"bdt-cover\" data-bdt-cover=\"\">\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-slideshow-content-wrapper bdt-position-z-index bdt-position-bottom-left bdt-position-large bdt-text-center\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\n\t\t\t<li class=\"bdt-slideshow-item elementor-repeater-item-ff36fb8\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archivomagon.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/McNeil-02.webp\" alt=\"McNeil Island\" class=\"bdt-cover\" data-bdt-cover=\"\">\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-slideshow-content-wrapper bdt-position-z-index bdt-position-bottom-left bdt-position-large bdt-text-center\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-position-z-index bdt-position-center\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-arrows-container bdt-slidenav-container\">\n\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"bdt-navigation-prev bdt-slidenav-previous bdt-icon bdt-slidenav\" data-bdt-slideshow-item=\"previous\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"ep-icon-arrow-left-0\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"bdt-navigation-next bdt-slidenav-next bdt-icon bdt-slidenav\" data-bdt-slideshow-item=\"next\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"ep-icon-arrow-right-0\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-thumbnav-wrapper bdt-position-bottom-center bdt-position-small\">\n\t\t\t<div class=\"bdt-thumbnav-scroller\">\n\t\t\t\t<ul class=\"bdt-thumbnav\">\n\n\t\t\t\t\t<li class=\"bdt-slideshow-thumbnav bdt-active\" bdt-slideshow-item=\"0\"><a class=\"bdt-overflow-hidden bdt-background-cover\" href=\"#\" style=\"background-image: url(https:\/\/archivomagon.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/McNeil-01-150x150.webp)\"><\/a><\/li><li class=\"bdt-slideshow-thumbnav bdt-active\" bdt-slideshow-item=\"1\"><a class=\"bdt-overflow-hidden bdt-background-cover\" href=\"#\" style=\"background-image: url(https:\/\/archivomagon.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/McNeil-02-150x150.webp)\"><\/a><\/li>\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11bb57a elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"11bb57a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/archivomagon.net\/it\/ruta-magon\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-backspace\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Volver a la Ruta Mag\u00f3n<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-298fe5b text-justify elementor-widget elementor-widget-tp-adv-text-block\" data-id=\"298fe5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-adv-text-block.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"pt-plus-text-block-wrapper\" ><div class=\"text_block_parallax\"><div class=\"pt_plus_adv_text_block\" ><div class=\"text-content-block\"><p>Ricardo y Enrique Flores Mag\u00f3n, junto con Librado Rivera y Anselmo L. Figueroa llegaron a la penitenciar\u00eda de la isla de McNeil, Washington, el 7 de julio de 1912. Ah\u00ed el clima y las condiciones de vida y trabajo resultar\u00e1n penosos, Ricardo escribir\u00e1: \u201cSe nos hac\u00eda trabajar bajo la lluvia y la nieve, a una temperatura glacial en aquel lugar del extremo norte de este pa\u00eds. Nuestras ropas, destilando agua, se secaban al calor de nuestros cuerpos por la noche mientras dorm\u00edamos en nuestros calabozos. La alimentaci\u00f3n que se nos proporcionaba no bastaba para que nuestros cuerpos recobrasen las fuerzas perdidas en las duras faenas del presidio [\u2026]\u201d.<\/p><p>A lo largo de su encierro la salud de los cuatro liberales se deterior\u00f3 notablemente. El contacto de los detenidos con el grupo que segu\u00eda publicando <em>Regeneraci\u00f3n<\/em> en Los \u00c1ngeles, se dificultaba porque toda comunicaci\u00f3n con el exterior deb\u00eda ser en ingl\u00e9s y pasaba por las manos de las autoridades. Sin embargo se les hab\u00eda autorizado a recibir el peri\u00f3dico siempre y cuando un ejemplar llegara previamente al alcaide de la prisi\u00f3n.<\/p><p>Al final de su encierro, para fines de enero de 1914, los cuatro liberales est\u00e1n enfermos. El m\u00e1s grave era Figueroa, a quien el m\u00e9dico le recomendar\u00e1 trasladarse al clima c\u00e1lido de Yuma para recuperar la salud, Anselmo sigui\u00f3 la recomendaci\u00f3n pero in\u00fatilmente pues cinco meses despu\u00e9s el 14 de junio muere. Librado Rivera sali\u00f3 enfermo del sistema digestivo y afectado de la columna; Enrique hab\u00eda perdido los dientes y en menos de dos a\u00f1os hab\u00eda encanecido por completo. Ricardo \u201cextenuado f\u00edsicamente, enfermo tambi\u00e9n del est\u00f3mago, ten\u00eda los nervios despedazados\u201d.<\/p><p>Junto con Librado Rivera, Ricardo Flores Mag\u00f3n, lleg\u00f3 de nueva cuenta a la penitenciar\u00eda de McNeil, el 18 de agosto de 1918. D\u00edas antes escribi\u00f3: \u201cYo marcho contento a sufrir el castigo, porque mi martirio es una parte de la fuerza que ha de derribar el edificio que nos oprime a todos. En mi calabozo, con las manos atadas y reducido al parecer a la impotencia, mi sola presencia dentro de las cuatro duras paredes de mi encierro, constituye una fuerza que d\u00eda a d\u00eda trabaja en las mentes de los que me aman y simpatizan con mi larga y penosa labor. Y lo mismo que ocurre en mi caso particular, ocurre con los miles de casos de los miles de presos pol\u00edticos que como yo viven en las penumbras de los calabozos de este pa\u00eds\u201d.<\/p><p>Seg\u00fan diagn\u00f3stico de los m\u00e9dicos del presidio, Mag\u00f3n padece de diabetes la que, adem\u00e1s, agudiza sus problemas de la vista. Ricardo ten\u00eda una p\u00e9rdida de visi\u00f3n de entre 10 y 20 por ciento, a causa de cataratas y posiblemente padec\u00eda tambi\u00e9n de retinitis.<\/p><p>Gilbert O\u2019Day, escritor encarcelado en McNeil, recordar\u00e1: \u201cFrente a una casucha separada de los edificios estaba un viejo pelando papas, sentado en un banco, que ni levantaba la cabeza ni se enderezaba para descansar, cog\u00eda una papa tras otra de un peque\u00f1o tonel y se le pasaba monda que monda, monda que monda, dejando caer las c\u00e1scaras con movimiento r\u00edtmico y lento. Era el verdulero de aquella prisi\u00f3n: Ricardo Flores Mag\u00f3n [\u2026]. \u201cLos viernes, a la hora del juego de Beis ball, Ricardo hablaba de las cosas que m\u00e1s \u00edntimamente le interesaban \u2013de Tolstoi, Ibsen, Wilde, Shaw, Gorky. Discut\u00eda acaloradamente la t\u00e9cnica del drama\u2026 alguna de sus obras teatrales se estaban representando en el sur de California. Preguntaba sobre los nuevos valores que iban apareciendo en el horizonte mexicano, en el mundo de la literatura y en el movimiento obrero. Hablaba de sus amigos, de los que trabajaron con \u00e9l en los primeros d\u00edas de la lucha y que ahora eran gobernadores, ministros y aunque al hablar de ellos se notaba su emoci\u00f3n, nunca dijo ni una sola palabra discordante [\u2026]\u201d.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RUTA MAG\u00d3N Home P\u00e1gina Penitenciaria FederalMcNeil Island, Washington\u200b Penitenciaria Federal Volver a la Ruta Mag\u00f3n Ricardo y Enrique Flores Mag\u00f3n, junto con Librado Rivera y Anselmo L. Figueroa llegaron a la penitenciar\u00eda de la isla de McNeil, Washington, el 7 de julio de 1912. Ah\u00ed el clima y las condiciones de vida y trabajo resultar\u00e1n [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":872,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivomagon.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/898"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivomagon.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivomagon.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivomagon.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivomagon.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archivomagon.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/898\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivomagon.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivomagon.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}