BIBLIOTECA DIGITAL

Biblioteca Escogida

Biblioteca Sociológica Regeneración

México en la prensa libertaria internacional

BIBLIOTECA SOCIOLÓGICA REGENERACIÓN

A unas semanas de la emisión del Manifiesto del 23 de septiembre de 1911, primera declaración formal de la condición anarquista de la JOPLM, el 21 de octubre de ese mismo año, apareció en el semanario angelino el anuncio de la “Biblioteca Sociológica[1] de Regeneración”, la cual fue publicitada hasta el número de 14 de diciembre del año siguiente. En total, la biblioteca ofreció al público 87 títulos, mismos que se vendían en la Librería Mexicana “La Aurora”, cuyo dueño era Rómulo Carmona (a) Pilar A. Robledo. La librería estaba situada en el número 652 de San Fernando St., a unas cuadras de La Placita[2], centro social de la población mexicana en Los Ángeles[3].
Dadas las fechas en que la propaganda de la Biblioteca Sociológica apareció en Regeneración, puede considerarse que en la selección de los títulos participaron tanto Ricardo Flores Magón[4] como William C. Owen.[5] Existe al menos un testimonio en el que asegura que la idea de la formación de la Biblioteca Sociológica de Regeneración corrió por cuenta de Ricardo Flores Magón, quien se la propuso al librero Carmona[6].

En esta sección el interesado podrá encontrar 57 de los folletos y libros que componen dicha “Biblioteca,” todos ellos provenientes de los acervos del Instituto Internacional de Historia Social de Amsterdam, Holanda.

Digitalización: Verónica Buitrón Escamilla

Bakunin, Michail Aleksandrovič. Los tiempos nuevos

Bakunin, Michail Aleksandrovič. Federalismo, socialismo y antiteologismo. Caras sobre el patriotismo, trad. Ramón Ibáñez, Valencia, F. Sempere editor; 209 p.

Büchner, Ludwig. Fuerza y materia. (Estudios populares de historia y filosofía naturales), trad. Antonio Gómez Pinilla, Valencia, F. Sempere editor, 1909; VIII, 254 p.

Bossi, Enrique.  Jesucristo nunca ha existido

Bulffi, Luis. ¡Huelga de vientres! Medios prácticos para evitar las familias numerosas, Barcelona, Salud y Fuerza, 1908; 27 p.

Chaughi, René. Inmoralidad del matrimonio, Barcelona, Salud y Fuerza, 1908.

Darrow, Clarence S. Crimen y criminales. Conferencia dada a los prisioneros de la cárcel de Chicago, Santa Cruz de Tenerife, Bonnet, 1906; 24 p.

Denoy, E. ¿Descendemos del mono? Estudio histórico natural sobre la descendencia del hombre, Barcelona, Granada, 1906; 143 p.

Devaldés, Manuel. Malthusianismo y neo-Malthusianismo. Trad. José Prat, Barcelona, Biblioteca editorial Salud y Fuerza, 1908; 16 p.

Draper, Juan Guillermo. Conflictos entre la religión y la ciencia

Drysdale, Ch. Dignidad, libertad e independencia. Trad. José Prat, Barcelona, Biblioteca editorial Salud y Fuerza, 1908; 30 p.

Dubinsky, Maximo. Individualismo é individualismo. Trad. José Prat, Barcelona, Biblioteca editorial Salud y Fuerza, 1906; 32 p.

Fabbri, Luigi. Sindicalismo y anarquismo. Trad.  José Prat, Valencia, F. Sempere editor, s. a.; 223, p.

Féréal , Victor de y Manuel Galo de Cuendias. Los misterios de la Inquisición

Ferrer y Guardia, Francisco. La Escuela moderna. Póstuma explicación y alcance de la enseñanza racionalista. Pról. Ángel Falcó, Montevideo, Publicaciones de la Escuela Moderna, 1960; 132 p.

Finot, Juan. El prejuicio de las razas

George, Henry. Progreso y miseria. Del origen de las crisis industriales y del aumento de la miseria al aumentar la riqueza. Trad.  Ramón Ibáñez, Valencia, F. Sempere editor, s.a.; 326 p.

Gori, Pietro. La anarquía ante los tribunales. Barcelona, Centro Editorial Presa, s. a.; 48 p.

Grave, Juan. La sociedad moribunda y la anarquía. Trad. Pedro Esteve, Buenos Aires, Librería Sociológica, 1902; 307 p.

Grave, Juan. Educación burguesa y educación libertaria. Trad. J. Ruipérez, Barcelona, Presa y Rosón, s. a.; 64 p.

Grave, Juan. La sociedad del porvenir. Barcelona, Centro Editorial Presa, s. a.; 128 p.

Haeckel, Ernst y Carlos Darwin. Estado actual de nuestros conocimientos sobre el origen del hombre. El monismo lazo entre la religión y la ciencia. (Profesión de fe de un naturalista). Trad. Enrique Díaz-Retg, Barcelona, Granada, s. a.; 179 p.

Hamon, Augustin Frédéric Adolphe. La revolución a través de los siglos. Trad. J. Comaposada. Barcelona, Centro Editorial Presa, s. a; 127 p. (Los pequeños grandes libros: 73/74)

Hamon, Augustin Frédéric Adolphe. Compendio de la historia del socialismo. Trad. José Prat, Barcelona, Biblioteca Salud y Fuerza, 1908; 44.

Hervé, Gustave. La humanidad futura

Holbach, Barón de. Moisés, Jesús y Mahoma

Ibarreta, Rogelio H. de. La religión al alcance de todos, Toulouse, «Universo», s. a.; 161 p.

Kropotkin, Petr Alekseevič. Palabras de un rebelde. Trad. A. López Rodrigo, Valencia, F. Sempere editor, s. a.; 233 p.

Kropotkin, Petr Alekseevič. Las prisiones. Trad. y notas de José Martínez Ruíz, Valencia, Imprenta Unión Tipográfica, 1897; 34 p.

Kropotkin, Petr Alekseevič. Memorias de un revolucionario. Trad. Adrián Valverde, Barcelona, Editorial Atlante, s. a. 2 tomos; 189 p. y 222 p.

Kropotkin, Petr Alekseevič. Memorias de un revolucionario. Trad. Adrián Valverde, Barcelona, Editorial Atlante, s. a. 2 tomos; 189 p. y 222 p.

Kropotkin, Petr Alekseevič. La moral anarquista. Trad. de Antonio Cruz, Barcelona, Biblioteca de El Productor, 1903; 34 p.

Kropotkin, Petr Alekseevič. Un siglo de espera. El gobierno revolucionario. Barcelona, Centro Editorial Presa, s. a.; 62 p. (Los pequeños grandes libros, 1)

Kropotkin, Petr Alekseevič. Campos, fábricas y talleres. Trad. A. López White, Valencia: F. Sempere editor, s. a., 250 p.

Kropotkin, Petr Alekseevič. La conquista del Pan. Valencia, Prometeo, s. a., 223 p.

L’Ourthe, Jean de. Crescite et multiplicamini. (Creced y multiplicaos). Trad. Lorenzo Pahissa. Barcelona, Biblioteca de «Salud y Fuerza», 1907; 31 p.

Labriola, Arturo. Reforma y revolución social (la crisis práctica del partido socialista). Trad. Soledad Gustavo. Valencia, F. Sempere editor, 1904; 249 p.

Leone, Enrique. El sindicalismo. Trad.  José Prat, Valencia, F. Sempere editor, 1906; XVIII, 224 p.

Lorenzo, Anselmo. Vía libre. El trabajador. Su ideal emancipador. Desviaciones políticas y económicas. Pról. de José Mir y Mir, pref. Fernando Tarrida del Mármol Barcelona, F. Granada ed., 1905; 191 p. (Biblioteca contemporánea).

Lorenzo, Anselmo. El estado. Consideraciones generales sobre su esencia, su acción y su porvenir. Barcelona, Biblioteca Ácrata, s. a.; 47 p.

Lorenzo, Anselmo. El pueblo: (estudio libertario). Valencia: F. Sempere editor, 1909; 233 p.

Malatesta, Errico. Nuestro programa. Trad. de José Prat. Barcelona, Biblioteca Editorial Salud y Fuerza,1909: 16 p.

Malatesta, Errico. Entre campesinos. Trad. de José Prat. Barcelona, Atlante, s. a.; 64 p. (Los pequeños grandes libros, 37).

 Malatesta, Errico. En el café. Conversaciones sobre el comunismo anárquico. Trad. A. López Rodrigo. Barcelona, Tipografía de la viuda J. Miguel, 1903; 39 p.

Malato, Carlos. Antes del momento. Trad. Rosendo Diéguez, Barcelona, Presa y Rosón, s.a.; 64 p. (Los pequeños grandes libros, 4)

Malato, Carlos. Desenvolvimiento de la humanidad. Trad. A. López Rodrigo, Barcelona etc.: Centro Editorial Presa, s. a., 63 p. (Los pequeños grandes libros, 70).

Malato, Carlos. La gran huelga: horrores del capitalismo, novela social

Malato, Carlos. Revolución cristiana y revolución social. Trad. A. López Rodrigo, Barcelona, Atlante, s. a.; 224 p.

Max Nordau, El mal del siglo. La comedia del sentimiento, Matrimonios morganáticos. El estado y la dignidad personal. Las mentiras convencionales de la civilización

Mella, Ricardo. Plumazos, Reunión de artículos. Cultura Libertaria

Meslier, Jean. La religión natural. Mi testamento y Jean de Antímoine, Ensayo sobre la historia natural. Buenos Aires, México, La Habana,  Maucci hermanos e hijos, s. a.; 222 p.

Mussot, Luis. Lo inevitable

Novoa Santos, Roberto. La indigencia espiritual del sexo femenino

Pellicer Paraire, Antonio. El individuo y la masa y La educación de la libertad. Barcelona, Biblioteca Editorial Salud y Fuerza, 1908; 16 p.

Prat, José. La burguesía y el proletariado. Barcelona, Biblioteca Editorial Salud y Fuerza, 1909; 29 p.

Prat, José. Crónicas demoledoras. Pról. Ricardo Mella, Valencia, F. Sempere editores, 1907; 217 p.

Proudhon, Pierre Joseph. ¿Qué es la propiedad? Investigaciones acerca del principio del derecho y del gobierno. Trad. Dionysios, Barcelona, B. Bauzá, s.a.; 268 p.

Reclus, Élisée. Nuestro planeta. Trad. Roberto Robert, Valencia, F. Sempere editor, 1909; 253 p.

Reclus, Élisée. Evolución y revolución. Madrid, Imprenta Popular, 1891; 16 p. (Biblioteca Anarquista)

Reclus, Élisée. El océano. Trad. Roberto Robert, Valencia, Ediciones Pastor, s.a.; 161 p.

Reclus, Eliseo.  La atmósfera. Nieves, ríos y las fuerzas subterráneas

Rey, Miguel. ¿Donde está dios?, Buenos Aires: B. Fueyo editor, 1915; 24 p.

Robin, Paul. Degeneración de la especie humana. Trad. L. Cabós, Barcelona, Biblioteca Editorial Salud y Fuerza, 1909; 16 p.

s. a., Las guerras. La anarquía

Schopenhauer,  Arturo. La libertad

Spencer, Herbert. El individuo contra el estado. Trad.  Antonio Gómez Pinilla, Valencia, F. Sempere editor, s. a., 223 p.

Stirner, Max. El único y su propiedad (Der Einzige und sein Eigenthum). Trad. Pedro González-Blanco Valencia, F. Sempere editor, s. a., 2 t.; 209 p.  y 292 p.

Stirner, Max. El único y su propiedad (Der Einzige und sein Eigenthum). Trad. Pedro González-Blanco Valencia, F. Sempere editor, s. a., 2 t.; 209 p.  y 292 p.

Urales, Federico. Los hijos del amor. Valencia,  F. Sempere editor, s. a.; 235 p.

Vandervelde, Emilio.  El colectivismo Verea, Ramón. Artículos filosóficos y cartas a un campesino Valencia, F. Sempere editor, s. a.; 94 p.

Volney, Constantin-François de Chasseboeuf, Comte de. Las ruinas de Palmira. Trad.  Cristóbal Litrán. Barcelona, Publicaciones de la Escuela Moderna, 1916, 2. t. 94 p. y 96 p. (Biblioteca Popular los Grandes Pensadores, 19 y 20).

Volney, Constantin-François de Chasseboeuf, Comte de. Las ruinas de Palmira. Trad.  Cristóbal Litrán. Barcelona, Publicaciones de la Escuela Moderna, 1916, 2. t. 94 p. y 96 p. (Biblioteca Popular los Grandes Pensadores, 19 y 20).

Zola, Emilio. Fecundidad, Verdad

Zola, Emile. Trabajo. Trad.y pról. Leopoldo Alas, Barcelona, Maucci, s. a. 2 t.; 272 p. y 286 p.

Zola, Emile. Trabajo. Trad.y pról. Leopoldo Alas, Barcelona, Maucci, s. a. 2 t.; 272 p. y 286 p.

Zoydes, Iatros Makarios. Pobreza y descontento. (Su causa y remedio), Valencia, F. Sempere editor, s. a.;  128 p.

[1]  “Las “bibliotecas sociológicas” fueron una larga tradición entre las editoriales y publicaciones de corte anarquista en el mundo hispanoamericano. Al menos en 1898, bajo ese rubro se publicó La anarquía ante los tribunales de Pietro Gori; por esos mismos años, una editorial había lanzado su Biblioteca Sociológica en Buenos Aires y cuatro años después estaba establecida en Barcelona la más famosa de ellas: la Biblioteca Sociológica Internacional, publicada por Falcó y Borrasé. Sobre la extensión de las “bibliotecas sociológicas” ácratas en Iberoamérica véase  Juan Soriano Anarquistas. Cultura y política libertaria en Buenos Aires, 1890-1910, Buenos Aires, Ediciones Manantial, 2001, Sergio Grez Toso, Los anarquistas y el movimiento obrero. La alborada de “la Idea” en Chile, 1893-1915, Santiago de Chile, LOM Ediciones, 2007.
[2] Sobre este espacio vid. William David Estrada, pról. Devra Weber, The Los Angeles Plaza. Sacred and Contested  Space, Austin, Tex., The University of Texas Press, 1908,  pp. 88- 167.
[3] “Regeneración, por su parte, obsequiaba a quienes su suscribieran al semanario por un año, “una obra de a 30 c., 2 de a 15 c, 3 de a 9 c, o 6 de a 5 c”. Véase “Biblioteca Sociológica de Regeneración.” Regeneración, núm. 60 del 21 de octubre de 1911, p. 3.
[4] Ricardo Flores Magón, junto con su hermano Enrique, Librado Rivera y Anselmo A. Figueroa, entró a la cárcel del Condado de Los Ángeles el 4 de junio de 1912. Hasta en tanto Ricardo continuó al frente del periódico.
[5] Al menos tres autores, caros a este último, y a la corriente anglosajona liberal y libertaria a la que pertenecía están incluidos en la Biblioteca: Henry George, Max Stirner y Clarence C. Darrow. Este último, abogado liberal norteamericano defensor de los miembros de la Industrial Workers of the World,  era promotor de una reforma penitenciaria, tema que interesaba particularmente a Owen.
[6]  En entrevista con Píndaro Urióstegui, Nicolás T. Bernal, señala: “Rómulo Carmona, padre de Paula, vendía libros en un zaguán y Ricardo se los anunciaba en el periódico. Luego le sugirió a don Rómulo que trajera libros españoles en grandes cantidades. Como la moneda en España eran pesetas le venían costando como cinco centavos de dólar y los vendía a cincuenta centavos de dólar; así ganó mucho dinero. Entonces ya puso una librería en forma, con escaparates”. (http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/historia/entrevista). Por otro lado, el hecho de que los libros de la Biblioteca fueran sucesivamente comprados con parte de la suscripción que Tierra y Libertad había levantado a favor de los revolucionarios mexicanos, indica, además la intermediación del anarquista catalán radicado en Nueva York, Jaime Vidal, entre esa publicación española, las editoriales españolas y el órgano de los revolucionarios mexicanos.” Pilar A. Robledo debe a Regeneración por libros recibidos de España por conducto de «Tierra y Libertad,»162.30 pesetas cuyo cambio en oro son $32.46” “Cómputo de la administración final de R. R. Palacios, Regeneración, 4ta. Época, núm. 117, p. 4.