En el número 505 de la West Nueva Street, en San Antonio, Texas, se localizan las primeras oficinas de Regeneración en territorio norteamericano. La aparición del periódico intensifica la presión que ejercen los agentes mexicanos y la policía local sobre los miembros de la redacción. La oficina es vigilada día y noche y se interroga a los empleados que conducen la correspondencia. En ese lugar, en los últimos días de diciembre de 1904, un sujeto –como parte de un montaje de las autoridades porfirianas, encabezado por el cónsul mexicano Enrique Ornelas para acabar con las actividades políticas del grupo– irrumpió violentamente en la oficina de los exiliados buscando atacar directamente a Ricardo. Enrique lo defiende haciendo huir al agresor, pero no es éste, sino Enrique el que más tarde es arrestado.