Aunque se desconoce la ubicación del lugar donde los exilados permanecieron en Montreal, los últimos días de agosto de 1906, Ricardo Flores Magón da como dirección para su correspondencia el número 11 de la plaza de Chaboillez. Se trata del restaurante de Ernst G. Jeffery, no muy lejano a la estación de ferrocarril. El uso de esos domicilios por los migrantes en sus primeros días en una ciudad, era habitual. Ricardo abandonará Montreal y en su camino hacia la frontera con México pasará de nueva cuenta por San Luis, Missouri.