El 26 de mayo de 1909, los presos fueron trasladados a la penitenciaría de Yuma en el tren número siete. Las condiciones de salud de Ricardo, en una cárcel famosa por su rigor y bajo el mando de  un “antimagonista profesional”, el ranger Thomas Rinning (represor de los mineros en Cananea, aprehensor de los liberales de Douglas, testigo en los casos contra Ricardo Flores Magón en Los Ángeles y Tombstone) no pueden ser peores. Praxedis Guerrero escribió: “[…] nuestro infortunado compañero no es ni la sombra de lo que era hace un año y no digamos hace año y medio […] ¡cuántas cosas nos deben las tiranías gemelas de Norteamérica!”, y agregará: “La tiranía tiene el corvo pico fijo al corazón de nuestro hermano. ¿Acabará con él como ha acabado con otros muchos?”